Hai cercato la traduzione di deixou da Portoghese a Tagalog

a notícia a deixou extremamente triste.
ikinalungkot niya nang husto ang balita.

ela me deixou esperando um longo tempo.
iniwan niya akong naghihintay nang mahabang panahon.

por que você não me deixou falar de sandra?
bakit hindi mo hayaan mo akong makipag-usap sa sandra?

deixou a judéia, e foi outra vez para a galiléia.
nilisan niya ang judea, at naparoong muli sa galilea.

por que você não me deixou falar da mente de sandra?
bakit hindi mo hayaan mo akong makipag-usap tungkol sa isip ni sandra?

tom sabia a verdade, mas não deixou que ninguém soubesse que sabia.
alam ni tom ang katotohanan, ngunit hindi niya pinahintulutang malaman ng iba na may alam siya.

desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me desolado.
kaniyang iniligaw ang aking mga lakad, at ako'y pinagwaraywaray niya; kaniyang ipinahamak ako;

disse-lhes jesus: pela dureza dos vossos corações ele vos deixou escrito esse mandamento.
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, dahil sa katigasan ng inyong puso ay inilagda niya ang utos na ito.

o senhor, pois, o deixou. ela disse: esposo sanguinário, por causa da circuncisão.
sa gayo'y kaniyang binitiwan siya. nang magkagayo'y kaniyang sinabi, isang asawa kang mabagsik, dahil sa pagtutuli.

clamaram ali: faraó, rei do egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.
sila'y nagsihiyaw roon, si faraong hari sa egipto ay isang hugong lamang; kaniyang pinaraan ang takdang panahon.

o meu coração está agitado; a minha força me falta; quanto � luz dos meus olhos, até essa me deixou.
ang aking loob ay kakabakaba, ang aking kalakasan ay nanglalata: tungkol sa liwanag ng aking mga mata, ay napawi rin ito sa akin.

deixa eu ver voce , manda uma foto
o que você disse