Hai cercato la traduzione di esposa da Portoghese a Tagalog

esposa
kasal

eu amo a minha esposa.
mahal ko ang aking asawa.

ele estava zangado com a esposa.
galit siya sa asawa niya.

queria que sua esposa o despertasse cedo.
gusto niyang gisingin siya ng kanyang asawa nang maaga.

ele sempre evita falar da morte da esposa.
siya ay umiiwas sa pagkwento tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawa.

e ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.

a fim de alistar-se com maria, sua esposa, que estava grávida.
upang patala siya pati ni maria, na magaasawa sa kaniya, na kasalukuyang kagampan.

quem encontra uma esposa acha uma coisa boa; e alcança o favor do senhor.
sinomang lalaking nakakasumpong ng asawa ay nakasumpong ng mabuting bagay, at nagtatamo ng lingap ng panginoon.

na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
sa pagkabuhay na maguli, sino sa kanila ang magiging asawa ng babae? sapagka't siya'y naging asawa ng pito.

portanto, na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?
sa pagkabuhay na maguli nga, kanino sa kanila magiging asawa kaya ang babaing yaon? sapagka't siya'y naging asawa ng pito.

se um homem tomar uma mulher por esposa, e, tendo coabitado com ela, vier a desprezá-la,
kung ang sinoman ay magasawa, at sumiping sa kaniya, at kaniyang kapootan siya,

não temos nós direito de levar conosco esposa crente, como também os demais apóstolos, e os irmãos do senhor, e cefas?
wala baga kaming matuwid na magsipagsama ng isang asawa na sumasampalataya, gaya ng iba't ibang mga apostol, at ng mga kapatid ng panginoon, at ni cefas?

porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.
malilimutan baga ng dalaga ang kaniyang mga hiyas, o ng kasintahang babae ang kaniyang kagayakan? gayon ma'y nilimot ako ng bayan ko sa mga araw na walang bilang.

e como josé, seu esposo, era justo, e não a queria infamar, intentou deixá-la secretamente.
at si jose na kaniyang asawa, palibhasa'y lalaking matuwid, at ayaw na ihayag sa madla ang kaniyang kapurihan, ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.