Hai cercato la traduzione di eu vou gozar da Portoghese a Tagalog

eu vou sair.
aalis ako.

eu vou caçar.
mangangaso ako.

eu vou jogar bilhar
ako pagpunta upang i-play pool

eu vou preparar um café.
magtitimpla ako ng kape.

escrevam o que eu vou ditar.
isulat niyo ang anong ididikta ko.

eu vou tentar parar de fumar.
susubukan kong tigilin ang aking paninigarilyo.

e para onde eu vou vós conheceis o caminho.
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.

eu vou te pegar às 8 horas para ir à academia.
susunduin kita alas 8 para pumunta sa "gym".

disse balaão a balaque: fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto eu vou ali ao encontro do senhor.
at kaniyang sinabi kay balac, tumayo ka rito sa tabi ng iyong handog na susunugin, samantalang aking sinasalubong ang panginoon doon.

eu vou enfrentar duros desafios. em são josé dos campos e em taubaté. os gritos conscientes de quem não me quer ver melhor.
ako ay mukha matigas hamon. sa são josé dos campos at taubaté. ang sigaw ng kamalayan ng kung sino ay hindi nais na makita ang mas mahusay sa akin.

eu quero que deus e meu guia espiritual me dê forças para chegar ao dia 25. com poucos recursos financeiros e muito barulho, eu vou precisar ser muito bom para não gastar muito dinheiro até lá.
gusto ko ang diyos at ang aking espirituwal na gabay bigyan ako ng lakas upang makakuha ng sa ika-25 sa pamamagitan ng ilang mga pinansiyal na yaman at ng maraming ingay, kukunin ko na kailangan na maging napakahusay na hindi na gumastos ng masyadong maraming pera doon.

disse, pois, aos homens de sucote: dai, peço-vos, uns pães ao povo que me segue, porquanto está fatigado, e eu vou perseguindo a zeba e zalmuna, reis os midianitas.
at sinabi niya sa mga lalake sa succoth, isinasamo ko sa inyo na bigyan ninyo ng mga tinapay ang bayan na sumusunod sa akin; sapagka't sila'y mga pagod, at aking hinahabol si zeba at si zalmunna, na mga hari sa madian.