Hai cercato la traduzione di filipinas da Portoghese a Tagalog

filipinas
pilipinas

triciclo em dumaguete, filipinas.
cycle rickshaws were ubiquitous up to the 1970s in cities.

filipinas: relembrando o massacre de maguindanao
pilipinas: pag-alala sa masaker sa maguindanao

kuliglig, um bicitáxi motorizado, em manila, filipinas.
itong trike na ito ay kaya umakyat sa mga burol ng pagadian sa pilipinas.

bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de pagadian, filipinas.
sumulat si m-explorer tungkol sa pedicab siantar, yun antigong motorsiklo sa lungsod ng siantar sa indonesia.

enquanto isso, os e-trikes foram lançados ano passado nas filipinas.
si edwin naman sumulat tungkol yun ibang disenyo ng pedicab sa indonesia.

viver em taubaté. ver enfeites que não sensibilizam em nada. que esses enfeites tocam mais às amigas das filipinas.
nakatira sa taubaté. tingnan dekorasyon kung saan ay hindi sensitized sa lahat. ang mga palamuting play ang higit pa sa pilipinas na mga kaibigan.

as vítimas eram naturais de vários países, incluindo frança, nova zelândia, filipinas, África do sul e espanha.
nanggaling pa sa ibang bansa gaya ng pransiya, new zealand, pilipinas, timog aprika at espanya ang mga namatay sa insidente.

a partir de hoje, o jogo é mais duro. não posso esperar sentimento bom que não venha daquele centro espírita. ou que não venha das adicionadas das filipinas.
simula ngayon, ang laro ay mas mahirap. hindi ko inaasahan magandang pakiramdam na hindi dumating mula sa na espirituwal na sentro. o na ay hindi nanggaling mula idinagdag sa pilipinas.

abaixo encontramos um e-trike na cidade de davao , ao sul das filipinas, que está sendo estimulado para reduzir o uso de combustíveis fósseis:
nawawala na yun mga beca kasi yun mga lungsod na gobyerno pinapabawalan na yun pang gamit nila. masyedo daw malupit yun pag gamit ng tao para hilahin.

só terei um verdadeiro e feliz ano novo em outro país. aqui no brasil, vai ficar apenas na falsa intenção. o desejo é outro. o meu lugar, para marlene e vilões, é longe daqui. e pode até ser nas filipinas.
kukunin ko na lang magkaroon ng isang tunay at masayang bagong taon sa ibang bansa. dito sa brazil, ay tanging ang mga maling intensyon. ang pagnanais ay isa pa. aking lugar, upang marlene at villains, ito ay malayo mula sa dito. at kahit na maaaring maging sa pilipinas.