Hai cercato la traduzione di oferecerá da Portoghese a Tagalog

e se a sua oferta for uma cabra, perante o senhor a oferecerá;
at kung kambing ang kaniyang alay ay ihahandog nga niya sa harap ng panginoon:

então oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme as suas posses lhe permitirem,
at kaniyang ihahandog ang isa sa mga batobato o sa mga inakay ng kalapati, kung alin ang kaniyang kaya;

cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o senhor teu deus lhe houver dado.
bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios.

com os bolos oferecerá pão levedado como sua oferta, com o sacrifício de ofertas pacíficas por ação de graças.
kalakip ng munting tinapay na walang lebadura kaniyang ihahandog ang alay niya, na kalakip ng haing mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat.

e o sacerdote os apresentará perante o senhor, e oferecerá a oferta pelo pecado, e o holocausto;
at ihaharap ng saserdote yaon sa harapan ng panginoon, at ihahandog ang kaniyang handog dahil sa kasalanan at ang kaniyang handog na susunugin:

ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, não lhe negues também a túnica.
sa sumampal sa iyo sa isang pisngi, iharap mo naman ang kabila; at ang sa iyo'y magalis ng iyong balabal, huwag mong itanggi pati ng iyong tunika.