Hai cercato la traduzione di quantos da Portoghese a Tagalog

quantos anos você tem
nice parihas lang tayo

quantos filhos você tem?
may asawa ka ba o balo?

quantos de vocês podem ir?
ilan sa inyo ang makaroon?

quantos livros você pensa ter lido até agora?
ilang aklat sa tingin mo ang nabasa mo na hanggang ngayon?

perguntou-lhes jesus: quantos pães tendes? responderam: sete.
at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.

então perguntou faraó a jacó: quantos são os dias dos anos da tua vida?
at sinabi ni faraon kay jacob, ilan ang mga araw ng mga taon ng iyong buhay?

quantos almoços minha irmã vai estragar? quantas vezes minha irmã vai fazer isso?
gaano karaming mga pananghalian ang aking kapatid na babae ay sanhi ng kapahamakan? gaano karaming beses ay gawin ang aking kapatid na iyon?

eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.

quantos almoços minha irmã vai estragar? para provar que é maior do que as vibrações positivas?
gaano karaming mga pananghalian ang aking kapatid na babae ay sanhi ng kapahamakan? upang patunayan na ang ay mas malaki kaysa sa positive vibes?

e todos os profetas, desde samuel e os que sucederam, quantos falaram, também anunciaram estes dias.
oo at ang lahat ng mga propetang mula kay samuel at ang mga nagsisunod, sa dami ng mga nagsipagsalita, sila naman ay nagsipagsaysay rin tungkol sa mga araw na ito.

e anás, o sumo sacerdote, e caifás, joão, alexandre, e todos quantos eram da linhagem do sumo sacerdote.
at si anas, na dakilang saserdote, at si caifas, at si juan, at si alejandro, at ang lahat ng kalipian ng dakilang saserdote.

respondeu ananias: senhor, a muitos ouvi acerca desse homem, quantos males tem feito aos teus santos em jerusalém;
nguni't sumagot si ananias, panginoon, nabalitaan ko sa marami ang tungkol sa taong ito, kung gaano karaming kasamaan ang ginawa niya sa iyong mga banal sa jerusalem:

quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? responderam-lhe: doze.
nang aking pagputolputulin ang limang tinapay sa limang libong lalake, ilang bakol na puno ng mga pinagputolputol ang inyong binuhat? sinabi nila sa kaniya, labingdalawa.

quantas pecoas mora aí com vove
quantas pecoas mora aí com vove