Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
não pode ser comprada com ouro fino, nem a peso de prata se trocará.
hindi mabibili ng ginto, ni matitimbangan man ng pilak ang halaga niyaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não o mudará, nem o trocará, bom por mau, ou mau por bom; mas se de qualquer maneira trocar animal por animal, tanto um como o outro será santo.
huwag niyang babaguhin o papalitan ang mabuti ng masama o ang masama ng mabuti: at kung sa anomang paraan ay palitan ang isang hayop ng iba, ay magiging kapuwa banal yaon at ang kapalit niyaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
não se examinará se é bom ou mau, nem se trocará; mas se, com efeito, se trocar, tanto um como o outro será santo; não serão remidos.
huwag niyang sisiyasatin kung mabuti o masama, ni huwag niyang papalitan: at kung sa anomang paraan ay palitan niya, ay kapuwa magiging banal; hindi matutubos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta é a prova definitiva sobre onde será o meu lugar. quem devia ser as funcionárias deste departamento. uma troca justa e feita pela vontade de deus.
ito ay ang tunay na patunay ng kung saan ay ang aking lugar. sino ang dapat na ang mga empleyado ng department na ito. ang isang makatarungang exchange ay ginawa sa pamamagitan ng kalooban ng diyos.
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: