Hai cercato la traduzione di valor da Portoghese a Tagalog

este relógio é de grande valor.
nagkakahalaga ng malaki ang relos na ito.

valor inteiro '%s' para além do limite permitido
halagang integer '%s' ay wala sa sakop

documento terminou inesperadamente dentro do valor de um atributo
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute

a psicose brasileira não dando valor ao que nós dizemos.
hindi pagbibigay ang brazilian-iisip ng halaga sa kung ano ang sinasabi namin.

incapaz de interpretar o valor '%s' como um numérico.
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero.

incapaz de processar o valor double '%s' para %s
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s

valor double '%s' para %s para lá do limite permitido
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop

a tua contribuição será de grande valor. para mostrar com quem eu estou.
ang inyong kontribusyon ay ng malaking halaga. upang ipakita kung sino ako.

ficheiro de chave contém a chave '%s' cujo valor não é interpretável.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.

erro interno : valor %i inválido passado a cmdline_find_ver!
internal error: maling value %i na dumaan cmdline_find_ver!

a língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.

É desse jeito que se constrói um futuro prospero. longe desta cidade que não me dá valor.
ito ay kung paano mo bumuo ng isang masagana hinaharap. ang layo mula sa lungsod na ito na ay hindi nagbibigay sa akin ng halaga.

documento terminou inesperadamente após o sinal de igual posterior a um nome de atributo; nenhum valor de atributo
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

e foi também saul para sua casa em gibeá; e foram com ele homens de valor, aqueles cujo coração deus tocara.
at si saul man ay umuwi sa kaniyang bahay sa gabaa; at yumaong kasama niya ang hukbo, na ang kanilang mga kalooban ay kinilos ng dios.

teu abraço é muito valioso. tem o valor de sempre me fazer lembrar. lembrar-me de quem gosta de mim.
ang iyong yakapin ay lubhang mahalaga. palaging ito ay may kapaki-pakinabang upang matandaan. tandaan ako ang may gusto niya sa akin.

chave '%s' no grupo '%s' tem o valor '%s' onde %s era esperado
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.

o sacerdote lhe contará o valor da tua avaliação até o ano do jubileu; e no mesmo dia dará a tua avaliação, como coisa santa ao senhor.
ay ibibilang nga sa kaniya ng saserdote ang halaga ng iyong inihalaga hanggang sa taon ng jubileo, at babayaran niya ang iyong inihalaga ng araw ding iyon, na parang banal na bagay sa panginoon.

ficheiro de chave contém a chave '%s' no grupo '%s' que tem um valor que não pode ser interpretado.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.

as quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria em culto voluntário, humildade fingida, e severidade para com o corpo, mas não têm valor algum no combate contra a satisfação da carne.
ang mga bagay na iya'y katotohanang mayroong anyo ng karunungan sa pagsambang kusa, at sa pagpapakababa, at sa pagpapakahirap sa katawan; nguni't walang anomang kabuluhan laban sa ikalalayaw ng laman.

também todos os vasos de beber do rei salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do líbano, de ouro puro; a prata reputava-se sem valor nos dias de salomão.
at ang lahat na sisidlang inuman ni salomon ay ginto, at ang lahat ng sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng libano ay taganas na ginto; ang pilak ay hindi mahalaga sa mga kaarawan ni salomon.