Hai cercato la traduzione di espirito inquebravelcomo é seu... da Portoghese a Tagico

o seu nome:
Номи шумо:

o seu & nome:
& Номи шумо:

este é o nome da partilha
Ин номи сарчашмаи муштарак

procura um ícone com base no seu nome
Нишона дар асоси ном ҷустуҷӯ мешавад

não é possível aceder directamente à tabela utilizando o seu nome
Мавзӯъи "% 1" ба номи дигар сохта намешавад.

esta é uma mensagem do jogador
Ин Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ бозингар мебошад

a assinatura é inválida.
& Афзудани имзо

neste capítulo, terá de divinhar a capital de uma divisão, com base no seu nome
Дар ин машк шумо бояд номи пойтахти кишвари нишондодаро муайян кунед

a pasta '% 1' é desconhecida
Папкаи ибтидоӣ:

indique aqui o seu nome, tal como aparece na configuração "dono" do pilot.
Номи истифода барандаро гузоред, ки он дар гузориш пилот ҷори намуд, мисли & quot; Соҳиб & quot;

o seu nome tal como irá aparecer a quem lê os seus artigos. ex: pedro miguel marques morais.
Номи шумо, ки ба хонандаҳои мақолаҳои шумо нишон дода мешавад. Мисол: Турсунов Рустам Шодиевич.

... pode filtrar qualquer cabeçalho bastando para tal indicar o seu nome no primeiro campo de edição de uma regra de procura?
... ки метавон тамоми унвонотро фақат бо вориди номи унвонот дар заминаи ибтидоии дастури ҷустуҷӯӣ софӣ кард?

ecrãs múltiplos neste módulo, o utilizador pode configurar o número de ecrãs virtuais que deseja, e qual deve ser o seu nome.
Якчанд мизи корӣ Дар ин ҷо шумо метавенед миқдори мизи кориро интихоб кунед.

parabéns!!! você atingiu um novo recorde neste jogo. indique o seu nome por favor para que possa ser registado no passeio da fama do kgoldrunner.
Табрикот!!! Шумо ба ҳисоби баландтарин дар ин бозӣ раседед. Марҳамат карда номи худро ворид кунед, то ки он дар Китоби рекордҳои kҶӯяндаи тилло захира карда шавад.

seleccione o programa para o tipo de ficheiros:% 1. se o programa não estiver listado, escreva o seu nome ou carregue no botão de procura.
Барномаеро барои боз кардани намуди файли% 1, интихоб кунед. Агар барнома дар рӯйхат вуҷуд надошта бошад, номи онро ворид кунед ё ба кнопкаи "Намоиш" пахш кунед.

não é possível efectuar a ligação à rede
Ба шабақа пайваст шудан имконнопазир аст

abre a janela de procurar um objecto, que lhe permite seleccionar o objecto da lista de objectos conhecidos. quando um objectivo tiver sido seleccionado, o seu nome irá aparecer na lista à esquerda.
Диалоги Кофтани Объектро мекушояд, ки он ба шумо иҷозат медиҳад ки, шумо объектро аз рӯйхати объектҳои маълумшуда интихоб кунед. Вақте ки объект интихоб шуд, номи вай дар қутти тарафи чап "dir" пайдо мешавад.

decoração do gestor de janelas este módulo permite- lhe escolher as decorações do contorno das janelas, assim como as posições dos botões da barra de título, bem como outras opções de decoração específicas. para escolher um tema para a sua decoração de janela carregue no seu nome e aplique a sua escolha ao carregar no botão "aplicar" em baixo. se não quiser aplicar a sua escolha pode carregar no botão "reiniciar" para esquecer a sua alteração. você poderá configurar cada tema na página "configurar o [...]". existem diferentes opções específicas para cada tema. nas "opções gerais (se disponíveis)" você poderá activar a página "botões" se assinalar a opção "usar as posições personalizadas dos botões da barra de título". nessa página, você poderá alterar as posições dos botões de acordo com o seu gosto.
Ороиши Мудири Тиреза Ин модул ба шумо имконияти интихоби ороишҳои ҳошияи тирезаро медиҳад, инчунин мавқеъи тугмаҳои сатри унвон ва хосиятҳои ороиши худиро. Барои интихоби мавзӯъ баҳри ороиши тирезаи шумо ба номи он ангушт занед ва интихоби худро ба воситаи ангуштзании тугмаи "Корфармоӣ" истифода баред. Агар интихоби худро кор фармудан нахоҳед барои радкунии тағиротҳои худ ба тугмаи "Бознишондан" ангушт занед. Шумо ҳар як мавзӯро дар ҷадвали "Танзимкунӣ [...]" ба танзим дароварда метавонед. Барои ҳар як мавзӯъ хосиятҳои мушаххас мавҷуданд. Дар қисмати "Хосиятҳои Умумӣ (агар дастрас бошанд)" шумо ҷадвали "Тугмаҳо" - ро ба воситаи интихоби парчами "Истифодаи мавқеъи дигари тугмаҳои панели унвон" фаъол сохта метавонед. Дар ҷадвали "Тугмаҳо" шумо метавонед мавқеъи тугмаҳоро бо хоҳиши худ иваз карда кунед.