Hai cercato la traduzione di eu amo muito as minhas filhas da Portoghese a Tailandese

eu amo muito as minhas filhas
ผมรักลูกสาวของฉันมาก

as minhas% 1
% 1 ของฉัน

as minhas marcas
ป้ายกำกับของฉัน

as minhas faixas preferidas
แทร็กเสียงต่าง ๆ ที่ฉันรัก

disse-lhes: aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.
ลูฏกล่าวว่า “เขาเหล่านี้คือลูกสาวของฉันหากพวกท่านจำเป็นต้องกระทำ?”

as minhas procuras de datas
การค้นหาตามวันที่ของฉัน

se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,
ถ้าข้าพระองค์ชำระตัวของข้าพระองค์ด้วยน้ำจากหิมะ และล้างมือของข้าพระองค์ด้วยน้ำด่า

assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
เช่นนั้นแหละ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ตราบเท่าชีวิตของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะชูมือต่อพระนามของพระองค

pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.
เพราะข้าพระองค์ทราบถึงการละเมิดของข้าพระองค์แล้ว และบาปของข้าพระองค์อยู่ต่อหน้าข้าพระองค์เสม

eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o senhor deus.
ตัวเราเองจะเป็นผู้เลี้ยงแกะของเรา เราจะกระทำให้เขานอนลง องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้แหล

as minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.
เจ้าได้ดูหมิ่นสิ่งบริสุทธิ์ของเรา และลบหลู่วันสะบาโตทั้งหลายของเร

e que, espero perdoará as minhas faltas, no dia do juízo.
และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน

passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.
ฟ้าและดินจะล่วงไป แต่คำของเราจะสูญหายไปหามิได้เล

esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.
ขอทรงเบือนพระพักตร์พระองค์จากบาปทั้งหลายของข้าพระองค์เสีย และทรงลบบรรดาความชั่วช้าของข้าพระองค์ให้สิ้

as minhas chagas se tornam fétidas e purulentas, por causa da minha loucura.
เพราะความโง่เขลาของข้าพระองค์บาดแผลของข้าพระองค์จึงเหม็นและเปื่อยเน่

então disse labão a jacó: que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?
ลาบันกล่าวกับยาโคบว่า "เจ้าทำอะไรเล่า หนีพาบุตรสาวของเรามา ไม่บอกให้เรารู้ ทำเหมือนเชลยที่จับได้ด้วยดา

as minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;
แกะของเราย่อมฟังเสียงของเรา และเรารู้จักแกะเหล่านั้น และแกะนั้นตามเร

a ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti.
ข้าพระองค์เหยียดมือออกไปสู่พระองค์ จิตใจของข้าพระองค์กระหายหาพระองค์อย่างแผ่นดินที่แห้งผาก เซลาห

deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.
ข้าพระองค์จะปีติยินดีในพระบัญญัติของพระองค์ ซึ่งข้าพระองค์รั

filho meu, atenta para as minhas palavras; inclina o teu ouvido �s minhas instroções.
บุตรชายของเราเอ๋ย จงตั้งใจต่อถ้อยคำของเรา จงเอียงหูของเจ้าเข้าหาคำพูดของเร