Hai cercato la traduzione di o sogro e as noras da Portoghese a Tailandese

muda o tamanho e as margens da página.
ขนาดและขอบกระดาษ

e as fizemos virgens.
แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นสาวพรหมจรรย์

são vicente e as grenadinas
เกาะเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์

para produzir, por meio desta, o grão e as plantas,
เพื่อว่าเราจะให้งอกเงยด้วยน้ำนั้นซึ่งเมล็ดพืช และพืชผัก

seleccione uma pasta onde gravar o ficheiro kml e as imagens
เลือกไดเรกทอรีที่จะจัดเก็บแฟ้ม kml และรูปภาพ

e as montanhas como lã cardada!
และบรรดาภูเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน

que acumula riquezas e as entesoura,
ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติและหมั่นนับมันอยู่เสมอ

a criar as imagens e as miniaturas...
กำลังสร้างภาพและภาพตัวอย่าง...

e as deixará como um plano e estéril,
“แล้วจะทรงปล่อยให้มันเป็นที่ราบโล่งเตียน (ไม่มีต้นไม้และสิ่งก่อสร้าง)”

a videira e as plantas (nutritivas),
และองุ่นและพืชผัก

e as montanhas mover-se-ão rapidamente.
และเทือกเขาจะปลิวว่อนกระจัดกระจาย

e as montanhas serão dispersadas, parecendo uma miragem.
และเทือกเขาจะถูกให้เคลื่อนออกไปแล้วก็กลายเป็นภาพลวง

a distância entre a imagem e as miniaturas em pixels.
ระยะห่างระหว่างภาพและภาพตัวอย่าง หน่วยเป็นพิกเซล

e as ervas e as árvores prostram-se em adoração.
และผักหญ้า และต้นไม้จะกราบสุญูด

a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
ความสว่างนั้นส่องเข้ามาในความมืด และความมืดหาได้เข้าใจความสว่างไม

e a terra e as montanhas forem desintegradas e trituradas de um só golpe,
แผ่นดินและเทือกเขาจะถูกยกขึ้นแล้วมันทั้งสองจะถูกกระแทกกันแตกกระจายเป็นผุยผง

tem a certeza que deseja apagar esta pasta e as suas fontes e subpastas?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะลบโฟลเดอร์นี้รวมทั้งแหล่งป้อนและโฟลเดอร์ย่อยของมันด้วย?

aim, rimom, eter e asã; quatro cidades e as suas aldeias;
อายิน ริมโมน เอเธอร์ อาชาน รวมเป็นสี่หัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว

assim percorria jesus as cidades e as aldeias, ensinando, e caminhando para jerusalém.
พระองค์เสด็จไปตามบ้านตามเมืองสั่งสอนเขา และทรงดำเนินไปยังกรุงเยรูซาเล็

e as aves de rapina desciam sobre os cadáveres; abrão, porém, as enxotava.
เมื่อฝูงเหยี่ยวลงมาที่ซากสัตว์เหล่านั้น อับรามก็ไล่มันไปเสี