Hai cercato la traduzione di sou casada da Portoghese a Tailandese

eu sou
เอีย มี

sou um membro
ฉันเป็นสมาชิก

eu sou o pão da vida.
เราเป็นอาหารแห่งชีวิตนั้

jeff 'sou- tÃo- bom' mitchell
jeff 'irocksohard' mitchell

em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

e dize-lhes: sou o elucidativo admoestador.
และมุฮัมมัดจงกล่าวเถิดว่า “แท้จริงฉันเป็นผู้ตักเตือนอย่างชัดแจ้ง”

proclamando: sou o vosso senhor supremo!
แล้วกล่าวว่า ฉันคือพระเจ้าสูงสุดของพวกท่าน

e ele lhes jurou: sou para vós um fiel conselheiro.
และมันได้สาบานแก่ทั้งสองนั้นว่าแท้จริง)นอยู่ในพวกที่แนะนำท่านทั้งสอง

Ó moisés, eu sou deus, o poderoso, o prudentíssimo.
“โอ้มูซาเอ๋ย ! แท้จริงข้าคืออัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “โอ้มนุษย์เอ๋ย ! แท้จริงฉันนั้นคือผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งแก่พวกท่านเท่านั้น”

comunico-vos as mensagens do meu senhor e sou vosso fiel conselheiro.
“โดยที่ฉันจะประกาศแก่พวกท่าน ซึ่งบรรดาสารแห่งพระเจ้าของฉัน และฉันนั้นเป็นผู้แนะนำที่ซื่อตรงแก่พวกท่าน”

moisés disse: Ó faraó, sou o mensageiro do senhor do universo.
“และมูซาได้กล่าวว่า โอ้ฟิรอาวน์! แท้จริงฉันคือทูตที่มาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

e os da casa de israel saberão desde aquele dia em diante, que eu sou o senhor deus.
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป วงศ์วานอิสราเอลจะทราบว่า เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาทั้งหลา

dize-lhes: aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านจงคอยเถิด แท้จริงฉันก็จะอยู่ในหมู่ผู้คอยร่วมกับพวกท่าน

diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do ancião, e temerás o teu deus. eu sou o senhor.
เจ้าจงลุกขึ้นคำนับคนผมหงอก และเคารพต่อหน้าคนชรา และจงยำเกรงพระเจ้าของเจ้า เราคือพระเยโฮวาห

inclina, senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ยากจนและขัดส

eu sou a porta; se alguém entrar a casa; o filho fica entrará e sairá, e achará pastagens.
เราเป็นประตู ถ้าผู้ใดเข้าไปทางเรา ผู้นั้นจะรอด และเขาจะเข้าออก แล้วจะพบอาหา

casa do bang
บ้านของบัง