Hai cercato la traduzione di corresponde da Portoghese a Tamil

corresponde com qualquer carácter
இது ஏதாவது ஒரு ஒற்றை எழுத்தை பொருத்தும்

não corresponde à expressão regular
இந்த தொடர் எப்போதும் உள்ள தொடரைப்போல் இல்லை.

corresponde à opção - b do 'diff'.
இந்த விருப்பம் - b வித்தியாச விருப்பத்தை குறிக்கும்

a taxa corresponde à taxa de juro periódica.
வீதம் என்பது காலம்சார்ந்த வட்டி வீதம்

a senha não corresponde a senha re-digitada.
மறு தட்டச்சு செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல்லுடன் கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை

o nome do servidor não corresponde ao nome do do certificado.
சான்றிதழ் பெயருடன் சர்வர் பெயர் பொருந்தவில்லை.

um diretório do cookie não corresponde ao endereço da página.
ஒரு குக்கீயில் உள்ள பாதையானது பக்கத்தின் முகவரியுடன் பொருந்தவில்லை.

o certificado do servidor não corresponde a seu domínio. aceitar?
இந்த சர்வரின் சான்றிதழ் அதன் ஹோஸ்ட்பெயருடன் பொருந்தவில்லை. ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?

corresponde a um número arbitrário de espaços em branco. name of translators
name of translators

o endereço ip da máquina% 1 não corresponde ao indicado no certificado.
புரவலன்% 1ன் ip முகவரி அதற்குகொடுக்கப்பட்ட சான்றிதழுடன் பொருந்தவில்லை.

seu número de cartão não corresponde a nenhum dos destinatários listados no e-mail
மின்னஞ்சலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு பெறுநருடனும் உங்கள் கார்டு எண் பொருந்தவில்லை

a palavra-passe não corresponde com a palavra-passe re-inserida
மறு தட்டச்சு செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல்லுடன் கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை

a chave privada importada não corresponde a chave dos certificados anexados. a operação falhou.
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட திறவுச்சொல்லானது இணைக்கப்பட்ட சான்றிதழின் திறவுச்சொல்லுடன் பொருந்தவில்லை. செயல்பாடு தோல்வியுற்றது.

isto verifica o interior de uma palavra (este componente não corresponde com nenhuns caracteres)
உறுதியாகக் கூறு ஒரு எழுத்து அற்ற எல்லை( உண்மையில் இந்த பகுதி எந்த எழுத்தையும் பொருத்தாது).

a ac (autoridade de certificação) do certificado não corresponde ao nome da ac que vem no certificado.
இச்சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட கணினியின் ip முகவரி, கணினி% 1- இன் ip முகவரியுடன் பொருந்தவில்லை.

altera a cor de fundo da linha activa de momento, o que corresponde à linha onde se encontra o seu cursor.
நடைமுறை பயன்பாட்டு வரியின் பின்னணி நிறத்தை அமைக்கும். அதாவது, இடம்காட்டி எந்த வரியில் இருக்கிறது என்பதைத் தெரியப்படுத்தும்.

a versão da base de dados (% 1) não corresponde à versão (% 2) da aplicação do kexi.
தரவுதளப் பதிப்பு (% 1) கிஸ்க்சி பதிப்புப் பயன்பாட்டுகளுடன் பொருந்தவில்லை (% 2)

mostra que parte da expressão regular corresponde na janela de verificação. (a janela por baixo do editor gráfico).
வழக்கமான கூற்றில் சொதிக்கும் சாலரம் எந்த பகுதி ஒற்று பொகிறது என்பதை காண்பிக்கும். (வரைகலை தொகுப்பு சாலரத்திற்கு கீழ் சாலரம்).

o nome do servidor %1 não corresponde ao nome do certificado %2.alguém pode estar a tentar espiá-lo.
சர்வரின் பெயர் %1 சான்றிதழின் பெயருடன் %2 பொருந்தவில்லை. யாரோ உங்களுக்கு தெரியாமல் முயற்சிக்கக்கூடும்.

o nome do servidor %1 não corresponde ao nome do do certificado %2. alguém deve estar tentando lhe enganar para invadir o seu computador.
சர்வரின் பெயர் %1 சான்றிதழின் பெயருடன் %2 பொருந்தவில்லை. யாரோ உங்களுக்கு தெரியாமல் முயற்சிக்கக்கூடும்.