Hai cercato la traduzione di a parede é amarela da Portoghese a Tedesco

activar a parede
wand anzeigen

arte para a parede
wanddekoration

permitir colisões com a parede
kollisionen mit wänden erlauben

- a cor é amarela ouro, quando o fruto está maduro.
- goldgelbe farbe der reifen frucht.

tomada de água com regulador a parede defletora
verteiler mit tauchwand-ableitungsregler

areia a areia é amarela e torna a sua bola mais lenta. comment
sand sand ist gelb, und verlangsamt ihren ball.comment

encontramo ­ nos entre a espada e a parede.
wir befinden uns in einem dilemma.

certifique-se de que só a parede anterior da arterial femoral é puncionada.
es ist dafür zu sorgen, dass nur die vorderseite der femoralarterie punktiert wird.

a cor da solução para perfusão de zavicefta é amarela pálida e é isenta de partículas.
die farbe von zavicefta-infusionslösung ist blassgelb und frei von partikeln.

a areia é amarela, também o sol é amarelo. a areia e o sol são amarelos.
der sand ist gelb, und auch die sonne ist gelb. der sand und die sonne sind gelb.

distância (m) que separa a parede superior e a divisória.
abstand (m) zwischen boden und dem innenleiter (septum)

a solução é amarelo claro a dourado.
leicht gelbe bis goldfarbene lösung.

então virou ezequias o seu rosto para a parede, e orou ao senhor,
da wandte hiskia sein angesicht zur wand und betete zum herrn

este último é o material que revestirá a parede da câmara de reacção do iter.
bei letzterem handelt es sich um das material, mit dem die wände der reaktionskammer des iter-reaktors ausgekleidet werden sollen.

direcionar o diluente contra a parede do frasco ampola para evitar espuma excessiva.
leiten sie das lösungsmittel gegen die längswand der durchstechflasche, um übermäßige schaumbildung zu vermeiden.

inflamação do tecido fino que reveste a parede interna do abdómen e cobre os órgãos abdominais
entzündung des dünnen gewebes, das die innenwand des abdomens auskleidet und das abdominale organ bedeckt vergrößerte lymphknoten (manchmal auch schmerzhaft), knochenmarkversagen, eosinophilenzahl erhöht

atua sobre a parede muscular do intestino, ajudando a restaurar o funcionamento normal dos intestinos.
es wirkt auf die muskelwand des darms und trägt dazu bei, die normale funktion des darms wiederherzustellen.

a parede & ndash; define o contorno do mapa da arena e não pode ser destruída.
die wand begrenzt das spielfeld und kann nicht zerstört werden.

o solvente deve ser injectado no frasco para injectáveis apontando o jacto de líquido contra a parede de vidro.
um das lösungsmittel in die durchstechflasche zu injizieren, wird der flüssigkeitsstrom gegen die glaswand gerichtet.

injete todo o conteúdo da seringa no frasco para injetáveis de pó, mantendo a seringa contra a parede do mesmo.
injizieren sie den gesamten spritzeninhalt in die durchstechflasche mit dem pulver, indem sie die nadel gegen die innenseite der durchstechflaschenwand richten.