Hai cercato la traduzione di ansiosamente da Portoghese a Tedesco

aguardamo-lo ansiosamente.
wir erwarten sie voller ungeduld.

aguardamos ansiosamente essa comunicação.
wir erwarten diese mitteilung mit ungeduld.

aguardo ansiosamente por essa proposta.
diesen vorschlag erwarte ich mit ungeduld.

espero ansiosamente uma resposta positiva.
ich freue mich auf eine positive antwort.

fico a aguardar ansiosamente a sua resposta.
auf seine antwort bin ich gespannt.

raramente um porsche foi tão ansiosamente aguardado.
selten wurde ein porsche so ungeduldig erwartet.

aguardo ansiosamente a resposta da senhora comissária.
mit großem interesse erwarte ich ihre antwort.

aguardo ansiosamente uma resolução rápida desta questão.
ich sehe einer raschen lösung dieses problems entgegen.

esta assembleia aguarda, ansiosamente, esse programa de reformas.
das parlament erwartet ungeduldig dieses vollständige reformprogramm.

têm desejado ansiosamente a concretização de avanços nesta matéria.
sie waren sehr darauf bedacht, dass bei dieser angelegenheit fortschritte gemacht werden.

aguardo ansiosamente, desde então, a aprovação da proposta.
seither mühe ich mich darum, daß der vorschlag sobald wie möglich angenommen wird.

quando penso nos velhos tempos, já aguardo ansiosamente pela visita.
wenn ich an die alten zeiten denke, freue ich mich schon jetzt auf den besuch.

espero ansiosamente conseguir, com a vossa ajuda, atingir esse objectivo.
ich freue mich darauf, dieses ziel mit ihrer hilfe zu erreichen.

pais ansiosas
aengstliche eltern