Hai cercato la traduzione di aparelhos de mudança de via da Portoghese a Tedesco

aparelhos de mudança de via
weiche (bahn)

zona de aparelhos de via
weichenbezirk

diagrama dos aparelhos de mudança de via
schema der weichen und kreuzungen

plena via e aparelhos de mudança de via
gleise und weichen und kreuzungen

opções de mudança de nomes dos ficheiros
einstellungen zum umbenennen der dateien

os aparelhos de mudança de via (5.3.4)
gleis- und weichenschwellen (5.2.3),

cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
freier raddurchlauf im bereich der zungenvorrichtung

aparelhos de mudança de via, mencionado em 4.2.12;
weichen und kreuzungen, siehe 4.2.12;

compatibilidade geométrica dos rodados com os aparelhos de mudança de via
geometrische kompatibilität der radsätze mit weichen und kreuzungen

aparelho de mudança de via
weiche

a mudança de sítio das mensagens foi cancelada.
verschieben der nachrichten abgebrochen.

os aparelhos de mudança de via incorporam os componentes de interoperabilidade precedentes.
die weichen und kreuzungen enthalten die oben erwähnten interoperabilitätskomponenten.

relé de via
gleisstromrelais

aparelho de mudança de via comum
einfache kreuzung

mudanças de via
eisenbahnweichen

não é necessária qualquer avaliação da conicidade equivalente para os aparelhos de mudança de via.
für weichen und kreuzungen ist keine bewertung der äquivalenten konizität erforderlich.

para-choque de via
prellbock

o valor máximo da cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via é de 1469 mm.
der höchstwert für den freien durchgang im zungenbereich beträgt 1469 mm.

aparelho de via em curva
bogenweiche

as especificações aplicáveis ao sistema de fixação na plena via e nos aparelhos de mudança de via são as seguintes:
für das schienenbefestigungssystem gelten bei gleisen sowie weichen und kreuzungen die folgenden spezifikationen: