Hai cercato la traduzione di atenuação do ruído da Portoghese a Tedesco

atenuação do ruído
geräuschdämpfung

procedimento de atenuação do ruído
lärmminderungsverfahren

atenuação do som
schallminderung

procedimentos operacionais de atenuação do ruído;
betriebliche verfahren zur lärmminderung

amortecimento do ruído
geräuschdämpfung

absorção do ruído.
geräuschabsorbtion.

potência média do ruído
mittlerer störpegel

redução do ruído (indústria
lärmminderung

atenuação do fluxo de neutrões
daempfung des neutronenflusses

avaliação da atenuação do ruído mediante estimativa de preços hedonísticos
bewertung der lärmverringerung durch hedonische preise

valor eficaz do ruído ponderado
quadratischer mittelwert des gewichteten rauschens

efeitos extra-auditivos do ruído
extraaurale lärmwirkungen

verificação do efeito de atenuação do co2
kontrolle der co2 -querempfindlichkeit

síntese das restrições de operação e da combinação de medidas de atenuação do ruído
Überblick über betriebsbeschrän­kungen und kombinationen von lärmschutzmaßnahmen

atenuação do congestionamento da rede rodoviária existente.
der minderung der Überlastung auf den vorhandenen straßenverkehrswegen.

lista dos componentes, devidamente identificados, que constituem o sistema de atenuação do ruído.
liste der ordnungsgemäß gekennzeichneten bauteile, die die schalldämpferanlage bilden.

a comissão empreendeu um estudo destinado a investigar medidas de atenuação do ruído ferroviário economicamente eficientes34.
die kommission führte eine untersuchung zu kostengünstigen maßnahmen zur verringerung der lärmbelastung durch den schienenverkehr durch34.

desenhos e/ou fotos, diagramas e planos do motor e do sistema de atenuação do ruído;
zeichnungen und/oder fotos, schemata und pläne des motors und der schalldämpferanlage;

adaptação às alterações climáticas e a atenuação do seu impacto;
anpassung an den klimawandel und klimaschutz,

(f) seguro e outras técnicas de atenuação do risco.
(f) rückversicherung und andere risikominderungstechniken.