Hai cercato la traduzione di bij da Portoghese a Tedesco

bij verordening (eg) nr.
bij verordening (eg) nr.

2. bij brief met ref.
2. bij brief met ref.

(2) bij schrijven met ref.
(2) bij schrijven met ref.

- gegunde basisrestitutie bij uitvoer
- gegunde basisrestitutie bij uitvoer

bij brief van 24.7.2003 (nr.
bij brief van 24.7.2003 (nr.

-toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:....
-for export under article 26 (1) of regulation (eec) no 1785/81

- bij uitvoer van de rijst opgelegde aanvullende heffing
- bij uitvoer van de rijst opgelegde aanvullende heffing

em língua neerlandesa bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
niederländisch bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.
het bepaalt tevens dat de rente bij het kapitaal zal worden gevoegd.

-« bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing »,
-"bij uitvör van de rijst opgelegde bijzondere heffing"

-bij verordening (eg) nr. 906/98 vastgesteld douanerecht
-direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) nº 906/98

de bestuurders worden door de koning benoemd bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad.
de bestuurders worden door de koning benoemd bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad.

- bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van verordening (eg) nr.
- bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van verordening (eg) nr.

79. alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.
79. alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage i bij verordening (eg) nr.
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van bijlage i bij verordening (eg) nr.

(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.
(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr.

bijou ---(del.) -
bijou ---(del.) -