Hai cercato la traduzione di bretagne da Portoghese a Tedesco

loire-bretagne
loire-bretagne

vivre ici, hors bretagne, 1994.
vivre ici, hors bretagne 1994.

mulette (bretagne vivante – sepnb)
return of rural wetlands (metsähallitus)

reino unido/grande-bretagne/united-kingdom
vereinigtes königreich

os três projectos são dirigidos por ong, nomeadamente lpo e bretagne vivante.
alle drei projekte werden von nicht-staatlichen organisationen wie lpo und bretagne vivante durchgeführt.

les cuisines de france — bretagne (m.raffael e d. lozambard, 1990),
les cuisines de france — bretagne (m. raffael, d. lozambard, 1990);

farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne – gwinizh du breizh (igp)
farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (g.g.a.)

de acordo com as autoridades francesas, um estudo com incidência em 20000 dossiês na bacia da agência da água loire-bretagne mostra que a taxa média de auxílio é de 40 %.
nach einer erhebung aus 20000 anträgen im einzugsbereich der wasserbehörde loire-bretagne betrug der tatsächliche durchschnittliche beihilfesatz 40 %.

(14) frança notificou um foco de shv na zona aprovada%quot%parte a montante da bacia do vienne até à barragem de nouâtre (departamento de indre)%quot%, situada em loire-bretagne. assim, a bacia hidrográfica afectada -no seu todo -deixou de satisfazer os requisitos do artigo 5.o da directiva 91/67/cee no que diz respeito à shv. no entanto, com base nos dados geográficos e epidemiológicos recebidos de frança, certas bacias hidrográficas da zona continuam a respeitar os requisitos e o estatuto de aprovadas não deve, pois, ser-lhes retirado.
(14) frankreich hat im zugelassenen gebiet "oberlauf der vienne bis zur talsperre von nouâtre (département indre)" in der region loire-bretagne einen ausbruch von vhs gemeldet. entsprechend sind die anforderungen des artikels 5 der richtlinie 91/67/ewg in bezug auf vhs in dem -gesamten -betroffenen einzugsgebiet nicht mehr erfuellt. aus den von frankreich übermittelten geografischen und epidemiologischen daten geht jedoch hervor, dass bestimmte einzugsgebiete in diesem gebiet die genannten anforderungen nach wie vor erfuellen. der zulassungsstatus dieser einzugsgebiete sollte daher nicht entzogen werden.