Hai cercato la traduzione di certeza da Portoghese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Tedesco

Informazioni

Portoghese

certeza

Tedesco

gewissheit

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

com certeza.

Tedesco

ganz sicher.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

com certeza!

Tedesco

auf jeden fall!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

certeza estatística

Tedesco

statistische sicherheit

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tem a certeza?

Tedesco

sind sie sicher?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

sim, com certeza.

Tedesco

- ja, natürlich.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

fator de certeza

Tedesco

konfidenzfaktor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

com certeza que não.

Tedesco

auf keinen fall.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

com certeza, absolutamente.

Tedesco

genau, unbedingt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não tenho a certeza

Tedesco

ich bin mir nicht sicher

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

3.6 certeza jurídica

Tedesco

3.6 rechtssicherheit

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

queremos certeza jurídica.

Tedesco

wir wollen rechtssicherheit.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

não, com certeza que não!

Tedesco

nein, ganz bestimmt nicht!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

nível de certeza científica

Tedesco

niveau der erkenntnisse

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tenho a certeza disso.

Tedesco

dessen bin ich mir sicher.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

com certeza, senhor deputado.

Tedesco

das dürfte kein problem sein.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

eu teria com certeza com vc

Tedesco

ich hätte sicher mit dir

Ultimo aggiornamento 2021-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

nós, essa certeza, não temos.

Tedesco

diese kenntnis haben wir nicht.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

– com certeza, senhor comissário.

Tedesco

   – sehr richtig, herr kommissar.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

lá estarei com certeza absoluta.

Tedesco

ich werde auf jedem fall anwesend sein.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,911,597,826 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK