Hai cercato la traduzione di com o pe atras da Portoghese a Tedesco

reforço das relações com o pe
herstellen engerer beziehungen zum ep

o pe opõe-se,
richard freedman

grupo de contacto "relações com o pe"
kontaktgruppe "beziehungen zum ep"

procura de acordo com o pe e o conselho
einigung mit ep und rat angestrebt

o pe trabalha depressa.
das ep arbeitet schnell.

dias das eleições para o pe
wahltage für die ep-wahlen

acordo com o pe sobre cooperação política e administrativa
abkommen über die politische und administrative zusammenarbeit mit dem ep

medidas transitórias sobre o pe
Übergangsmaßnahmen betreffend das europäische parlament

outono de 2000 - discussão com o pe e o conselho;
herbst 2000 – dialog mit europäischem parlament und rat;

2.1 acordo com o pe sobre cooperação política e administrativa
2.1 vereinbarung über die politische und administrative zusammenarbeit mit dem ep

estado das negociações com o pe sobre a cooperação política e administrativa
stand der verhandlungen mit dem ep über die politische und administrative zusammenarbeit

tratado de lisboa – parecer para o pe
vertrag von lissabon – stellungnahme des ep

"relações com o pe e outras instituições", d.-g. xvii
gd xvii, "beziehungen zum ep und anderen insti­tutionen"

o pe constitui a representação democrática do povo.
das ep ist die demokratische vertretung des volkes.

7.1 criação de um grupo de acompanhamento político dos acordos de cooperação com o pe
7.1 einrichtung einer monitoring-gruppe für die vereinbarungen über die zusammenarbeit mit dem ep

direito de se apresentar como candidato às eleições para o pe
passives wahlrecht bei den wahlen zum europäischen parlament

senhor presidente, devo dizer, com toda a sinceridade, que o pe tem culpa!
herr präsident! ich muß ganz ehrlich sagen, das ep ist selbst schuld!

delineado por hatzidakis, que o pe aprovou hoje em plenário.
die abgeordneten unterstützen den vorschlag der kommission grundsätzlich, haben jedoch beschlossen, das instrument in "europäischer verbund für territoriale zusammenarbeit"

8.1 a dg concorrência salienta que mantém excelentes contactos com o pe, o conselho e o cese.
8.1 die gd wettbewerb betont ihre hervorragenden kontakte zu ep, rat und ewsa.

o pe retirou o seu pedido de atos delegados para documentos de programação
das ep hat seinen antrag zurückgezogen, delegierte rechtsakte für programmplanungsdokumente heranzuziehen.