Hai cercato la traduzione di dactiloscópicas da Portoghese a Tedesco

imagens dactiloscópicas de elevada resolução em escala de cinzentos
hochauflösende fingerabdruckbilder in grautönen

registo lógico de tipo-4: imagens dactiloscópicas de alta resolução em escala de cinzentos
typ-4-datensatz: hochauflösendes bild in grautönen

as imagens dactiloscópicas serão comprimidas usando o algoritmo wsq com um rácio máximo de compressão de 15:1.
die fingerabdruckbilder werden mit dem wsq-algorithmus in einem verhältnis von nicht mehr als 15:1 komprimiert.

os registos lógicos do tipo-4 devem conter dados de imagens dactiloscópicas que são transmitidas a uma resolução nominal de píxeis de 500 a 520 ppp.
typ-4-datensätze werden zur einbindung daktyloskopischer bilddaten benötigt, die mit einer nominalen pixeldichte von 500 bis 520 pixel/inch übertragen werden.

este registo é utilizado para o intercâmbio de imagens dactiloscópicas de alta resolução em escala de cinzentos (8 bits) captadas a 500 píxeis/polegada.
dieser datensatz dient zum austausch hochauflösender fingerabdruckbilder (500 pixel/inch) in graustufen (8 bit).

b) dados dactiloscópicos;
b) fingerabdruckdaten;