Hai cercato la traduzione di dextrose da Portoghese a Tedesco

dextrose
traubenzucker

«dextrose»
„dextrose“

dextrose anidra
kristallwasserfreier traubenzucker

- dextrose monoidratado,
- dextrosemonohydrat ,

dextrose mono-hidratada
dextrose-monohydrat

dextrose anidra ou mono-hidratada
dextroseanhydrid oder dextrosemonohydrat

solução injetável de dextrose a 5
glucose-injektionslösung 50 mg/ml (5 %)

É incompatível com soluções de dextrose.
es ist nicht mit dextroselösungen kompatibel.

solução injectável de dextrose a 5%
glucose-injektionslösung (5%)

metalyse é incompatível com a solução de dextrose.
metalyse ist mit glukoselösung inkompatibel.

amido de milho modificado dextrose butilhidroxitolueno (e321)
aspartam (e951) sucrose orange-vanille-aroma einschließlich: vorverkleisterte stärke d-glucose butylhydroxytoluol (e321)

o metalyse é incompatível com soluções de dextrose para perfusão.
metalyse ist mit glukoselösungen nicht kompatibel.

cyramza não deve ser administrado nem misturado com soluções de dextrose.
cyramza darf nicht mit dextrose-lösungen verabreicht oder gemischt werden.

este medicamento não deve ser administrado através de uma via que contenha dextrose.
die lösung nicht über eine infusionsleitung geben, die glukose enthält.

a consistência do gel pode ser normalizada mediante a adição de dextrose e maltodextrinas
die stärke des gels kann durch zusatz von dextrose und maltodextrinen oder saccharose standardisiert werden

dextrose 5% em água cloreto de sódio 0,9% cloreto de sódio 0,45
glucose 5 % infusionslösung (in wasser) natriumchlorid 0,9 % infusionslösung natriumchlorid 0,45 % infusionslösung

não utilizar solventes ou fluidos de perfusão contendo dextrose na reconstituição ou administração do ertapenem.
lösungsmittel oder infusionslösungen, die dextrose enthalten, dürfen nicht zur auflösung oder zur anwendung von ertapenem verwendet werden.

não utilizar solventes ou fluidos de perfusão contendo dextrose na reconstituição ou administração do ertapenem sódico.
lösungsmittel oder infusionslösungen, die dextrose enthalten, dürfen nicht zur auflösung oder zur anwendung von ertapenem-natrium verwendet werden.

estes fornecedores a montante, que abastecem a indústria comunitária sobretudo de glucose e dextrose são favoráveis à manutenção das medidas em vigor.
diese zulieferer, die den wirtschaftszweig der gemeinschaft insbesondere mit glukose und dextrose versorgen, sprachen sich für eine aufrechterhaltung der maßnahmen aus.

solução de ringer solução de cloreto de sódio 0, 9% soluções de dextrose (glucose) 5%
ringer-lösung natriumchlorid-lösung 9 mg/ml glucose-lösung 50 mg/ml (5%)