Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Portoghese
dopagem bioquímica
Tedesco
doping
Ultimo aggiornamento 2015-02-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
dopagem no desporto
Tedesco
doping im sport
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
"luta contra a dopagem"
Tedesco
"doping-bekämpfung"
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Portoghese
dopagem da armazenagem sazonal
Tedesco
nachladung des jahresspeichers
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
repressão das fileiras da dopagem
Tedesco
der kampf gegen die dopingsyndikate
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
3.2 luta contra a dopagem
Tedesco
3.2 dopingbekämpfung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
luta contra a dopagem (comunicação)
Tedesco
dopingbekämpfung (mitteilung)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
desafios futuros no combate à dopagem
Tedesco
künftige herausforderungen bei der bekämpfung von doping
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
a dopagem e o desporto são antinómicos.
Tedesco
doping und sport sind unvereinbar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
convenção internacional contra a dopagem no desporto
Tedesco
internationales Übereinkommen gegen doping im sport
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
2.2 unir esforços na luta contra a dopagem
Tedesco
2.2 gemeinsam gegen doping
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
as objecções à dopagem são de tripla natureza.
Tedesco
gegen das doping wird aus dreierlei gründen einwand erhoben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
o cese reconhece a problemática da dopagem no desporto.
Tedesco
der ewsa erkennt die problematik des dopings im sport an.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
o papel da ue na luta internacional contra a dopagem
Tedesco
rolle der eu im internationalen kampf gegen doping
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
a conveniência de tratar da dopagem em outro parecer e
Tedesco
es wäre sinnvoll, das doping in einer getrennten stellungnahme zu behandeln und
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
instituto croata de toxicologia e luta contra a dopagem;
Tedesco
kroatisches institut für toxikologie und antidoping;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
a dopagem continua a ser uma importante ameaça para o desporto.
Tedesco
doping stellt nach wie vor eine schwere bedrohung für den sport dar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
a comissão propõe uma estratégia de luta contra a dopagem no desporto
Tedesco
kommission schlägt strategie für den kampf gegen doping im sport vor
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
a dopagem intencional ou planeada é bem mais difícil de combater.
Tedesco
die bekämpfung des vorsätzlichen oder geplanten dopings ist viel schwieriger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
