Hai cercato la traduzione di e ai cara blz da Portoghese a Tedesco

e ai dos idólatras,
und niedergang sei für die muschrik!

e ai de ti (ó homem),
"wehe dir denn! wehe!

11 06 07 -ifop – at e ai operacionais --842 500 -
11 06 07 -fifg -operational ta and ia --842 500 -

os homens de betel e ai, cento e vinte e três;
der männer von beth-el und ai hundert und dreiundzwanzig;

ai deles, pelo que as suas mãos escreveram! e ai deles, pelo que lucraram!
niedergang sei ihnen für das, was ihre hände geschrieben haben, und niedergang sei ihnen für das, was sie erwarben.

nas suas jornadas subiu do negebe para betel, até o lugar onde outrora estivera a sua tenda, entre betel e ai,
und er zog immer fort von mittag bis gen beth-el, an die stätte, da am ersten seine hütte war, zwischen beth-el und ai,

tomou também cerca de cinco mil homens, e pô-los de emboscada entre betel e ai, ao ocidente da cidade.
er hatte aber bei fünftausend mann genommen und auf den hinterhalt gestellt zwischen beth-el und ai abendwärts von der stadt.

11 06 07 _bar_ ifop – at e ai operacionais _bar_ -842 500 _bar_
11 06 07 _bar_ fifg - operational ta and ia _bar_ -842 500 _bar_

no contexto de uma esperança de vida cada vez maior e da crescente proporcção de idosos, o desafio fundamental das futuras políticas na área da saúde e dos cuidados prolongadosreside em proporcionar o acesso a serviços de elevada qualidade e ai mesmo tempo garantir a viabilidade financeira dos mesmos.
die zunehmende lebenserwartung und der wachsende anteil der älteren menschen bringt eine wesentliche herausforderung mit sich: es gilt sicherzustellen, dass die künftige politik der medizinischen versorgung und langzeitpflege einen uneingeschränkten zugang zu hochwertigen leistungen bietet, unter wahrung der finanziellen nachhaltigkeit.

i tre simboli che compaiono sulla faccia nazionale delle monete portoghesi sono stati selezionati attraverso un concorso . il vincitore , vítor manuel fernandes dos santos , si è ispirato alla storia del paese e ai sigilli del re del portogallo dom afonso henriques .
germania esperti di numismatica e funzionari pubblici tedeschi hanno scelto tre progetti grafici per la faccia nazionale delle loro monete in euro .

in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.
in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.

assim josué os enviou, e eles se foram � emboscada, colocando-se entre betel e ai, ao ocidente de ai; porém josué passou aquela noite no meio do povo.
also sandte sie josua hin; und sie gingen hin auf den hinterhalt und hielten zwischen beth-el und ai abendwärts von ai. josua aber blieb die nacht unter dem volk