Hai cercato la traduzione di ethernet da Portoghese a Tedesco

ethernet
ethernet

rede ethernet
ethernet-netz

comutação ethernet
ethernet-switching

ethernet gigabit
gigabit-ethernet

aliança ethernet rápida
fast-ethernet-alliance

ethernet (802. 11a - 5 ghz)
ethernet (802.11a - 5 ghz)

pilotos (drivers) de ethernet
ethernet-treiber

ethernet (802. 11b - 2. 4 ghz)
ethernet (802.11b - 2.4 ghz)

se a interface ethernet deverá utilizar a comunicação duplex
gibt an, ob die netzwerk-schnittstelle duplex-kommunikation verwenden soll

ethernet com fiostitle of the interface widget in nm' s popup
kabelgebundenes ethernettitle of the interface widget in nm's popup

basta conectar um cabo ethernet ou conectar-se a uma rede wifi.
einfach an ein ethernetkabel anschließen oder in einem wlan-netz anmelden.

dentro do próprio avião, serão fornecidos aos passageiros serviços internet via rl‑r ou ethernet.
internet-dienste werden den passagieren im flugzeug über rlan oder ethernet angeboten.

três portas lan ethernet gigabit para ligação de computadores ou dispositivos de redetrês portas lan ethernet gigabit para ligação de computadores ou dispositivos de rede
drei gigabit-ethernet-lan-anschlüsse für die anbindung von computern oder netzwerkgerätendrei gigabit-ethernet-lan-anschlüsse für die anbindung von computern oder netzwerkgeräten

segurança do 802. 1x@ option: check enables/ disables 802. 1x auth on wired ethernet
802.1x-sicherheit@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet

10.2 para além de uma maior utilização de ethernet (lan) e ip, são áreas igualmente vulneráveis:
10.2 neben dem verstärkten einsatz von ethernet (lan) und internet (ip) gibt es u.a. folgende weitere durchaus anfällige bereiche:

o tipo do dispositivo do túnel da rede virtual. use o tun para uma rede com rota, e o tap para uma 'bridge' de ethernet.
typ des gerätes für das virtuelle netzwerk. bitte tun für ein geroutetes netzwerk und tap für gebrücktes ethernet benutzen.

ligue o modem adsl ou por cabo à porta ethernet na airport express;ligue o modem adsl ou por cabo à porta ethernet na airport express;
verbinde adsl- oder kabelmodem mit dem ethernet-anschluss an der airport express basisstation.verbinde adsl- oder kabelmodem mit dem ethernet-anschluss an der airport express basisstation.

a comissão forneceu, além disso, orientações relativamente à inclusão das linhas alugadas que utilizam interfaces alternativas, como a ethernet, nos mercados grossistas das linhas alugadas13.
ferner gab die kommission orientierungen für die einordnung von mietleitungen mit alternativen schnittstellen wie ethernet in die vorleistungsmärkte (großkundenmärkte) für mietleitungen13.

ethernet, wifi, tomada para microfone de 3,5 mm, tomada para fone de ouvido com microfone de 3,5 mm, porta usb (para atualizações de serviço), entrada de alimentação de 12v cc.
ethernet, wlan, 3,5 mm mikrofonanschluss, 3,5 mm kopfhöreranschluss, usb-anschluss (für serviceaktualisierungen), 12 v dc netzanschluss.