Ultimo aggiornamento 2012-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
filho falecido
Tedesco
verstorbenes kind
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
o falecido foi:
Tedesco
die verstorbene person war:
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
dados do falecido
Tedesco
angaben zum erblasser
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
n/a (pai falecido)
Tedesco
entfällt (vater verstorben)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
informações sobre o falecido
Tedesco
angaben zur verstorbenen person
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
informações sobre o segurado falecido
Tedesco
angaben über den versicherten
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
fecundação com sémen do marido falecido
Tedesco
künstliche befruchtung nach dem tode
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
o falecido celebrou uma convenção matrimonial?
Tedesco
hatte der erblasser einen ehevertrag geschlossen?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
ii‑it), falecido em julho de 2005.
Tedesco
ii - it) starb im juli 2005.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
data de casamento com o segurado falecido: …
Tedesco
11.7 tag der eheschließung mit der/dem verstorbenen versicherten: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
pagamento do seguro do falecido numa única vez.
Tedesco
pauschalabfindung aus der versicherung der verstorbenen person.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
não estava a cargo do segurado falecido (38).
Tedesco
wurde nicht (38) von dem/der verstorbenen versicherten unterhalten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
Último endereço do segurado falecido (3) (18)
Tedesco
letzte anschrift des verstorbenen versicherten (3) (18)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
informações suplementares: alegadamente falecido em outubro de 2003.»
Tedesco
weitere angaben: angeblich im oktober 2003 verstorben.“
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
informações sobre o cônjuge, ex-cônjuge ou cônjuge falecido
Tedesco
angaben zum ehepartner, ehemaligen ehepartner oder verstorbenen ehepartner name und vornamen: geburtsname: geburtsdatum: todesdatum:
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
iii – lt) em substituição do falecido zenonas rokus rudzikas.
Tedesco
iii-lt) als nachfolger für zenonas rokus rudzikas, der verstorben ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
a requerente estava grávida do falecido à data do falecimento deste?
Tedesco
erwartete die antragstellerin zum zeitpunkt des todes des verstorbenen ein kind von ihm?
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
filho do general soe win, ex-primeiro-ministro (falecido)
Tedesco
sohn von general soe win, früherer premierminister (verstorben)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
falecimento
Tedesco
tod
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
