Ultimo aggiornamento 2012-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
leis
Tedesco
gesetze
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
leis nacionais
Tedesco
nationale gesetze
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
outras leis?
Tedesco
weitere mögliche rechtsordnungen ?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
leis-quadro?
Tedesco
rahmengesetze?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
leis de newton
Tedesco
newtonsche gesetze
Ultimo aggiornamento 2014-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
leis de newton
Tedesco
trägheitsgesetz
Ultimo aggiornamento 2012-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Portoghese
leis ad personam
Tedesco
ad-personam-gesetz
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Portoghese
leis sobre alimentos
Tedesco
gesetzgebung, lebensmittel-
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Portoghese
infração às leis da caça
Tedesco
vergehen gegen die forstrechtlichen vorschriften
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
conflito de leis no tempo
Tedesco
gesetzeskollision über den zeitlichen geltungsbereich
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
" quantas leis existem?"
Tedesco
" wie viele gesetze gibt es?"
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Portoghese
diferenças entre as leis aplicáveis
Tedesco
unterschiede beim anzuwendenden recht
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
artigo 10º ‑ conflito de leis
Tedesco
artikel 10 - internationales privatrecht
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
leis no 418/93 e 419/93,
Tedesco
gesetze nr. 418/93 und 419/93,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
É muito positivo fazer leis novas.
Tedesco
es ist gut und schön, neue gesetze zu erlassen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
leis ambientais eficazes implicam custos consideráveis.
Tedesco
effektive umweltgesetze verursachen nicht geringe kosten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
objecto: novas leis dinamarquesas sobre imigração
Tedesco
betrifft: neue dänische einwanderungsgesetze
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
deverão, ainda, sair diversas leis fiscais novas.
Tedesco
auch soll es verschiedene neue steuergesetze geben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Portoghese
" as leis inúteis enfraquecem as leis necessárias".
Tedesco
„ Überflüssige gesetze tun den notwendigen an ihrer wirkung abbruch“ .
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
