Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
não se observou resistência cruzada entre o foscarnet e o cidofovir com mutantes selecionados pelo foscarnet.
bei foscarnet- selektierten mutanten wurde zwischen foscarnet und cidofovir keine kreuzresistenz festgestellt.
em alguns doentes foram identificados durante o tratamento mutantes de candida com susceptibilidade reduzida à caspofungina.
während der therapie wurden bei einigen patienten candida-mutanten mit verminderter empfindlichkeit gegenüber caspofungin identifiziert.
o equilis strepe é uma vacina que contém como substância activa as bactérias streptococcus equi mutantes de deleção vivas.
equilis strepe ist ein impfstoff, der als arzneilich wirksamen bestandteil eine lebende deletionsmutante des bakteriums streptococcus equi enthält.
os mutantes do vih-1 k65r, m184v e k65r+m184v permanecem completamente suscetíveis à rilpivirina.
die k65r-, m184v- und k65r+m184v-mutationsvarianten von hiv-1 bleiben vollständig empfindlich gegenüber rilpivirin.
nos últimos 20 anos, foram reportadas 30 novas doenças infecciosas ou variantes de doenças antigas causadas por vírus mutantes.
in den letzten 20 jahren waren 30 neue infektionskrankheiten bzw. neue varianten von alten infektionskrankheiten, die aus veränderung von viren resultieren, zu verzeichnen.
não se conhece qual a duração óptima do tratamento, para doentes com hbc com aghbe negativos (mutantes pré- core).
bei patienten mit hbeag-negativer chb (prä-core-stopcodon-mutante) ist die optimale behandlungsdauer unbekannt.
o efeito das mutações q148 (h/r/k) foi igualmente verificado em experiências de passagem com mutantes sítio- dirigidos.
die auswirkung der q148-mutationen (h/r/k) wurde auch in passage-experimenten mit zielgerichteten mutanten bestätigt.