Hai cercato la traduzione di pdgfr da Portoghese a Tedesco

pdgfr beta
pdgf-rezeptor beta

quando olaratumab se liga ao pdgfr-α pode impedir o crescimento e a sobrevivência das células cancerígenas.
wenn olaratumab an pdgfrα bindet, kann es verhindern, dass die krebszellen weiter wachsen und sich teilen können

cinco (5) doentes com dfsp e com rearranjos do gene pdgfr foram descritos em 3 publicações.
in 3 publikationen wurde über 5 patienten mit dfsp und pdgfr-genumlagerungen berichtet.

consequentemente, olaratumab inibe in vitro a sinalização das vias do pdgfr-α nas células tumorais e do estroma.
als ergebnis blockiert olaratumab in vitro die signalübertragung des pdgfrα auf tumor- und stromazellen.

o síndrome mielodisplásica/doenças mieloproliferativas com rearranjos do gene pdgfr associadas podem estar associadas com níveis elevados de eosinófilos.
myelodysplastische/myeloproliferative erkrankungen mit pdgfr-genumlagerungen können von hohen werten eosinophiler granulozyten begleitet sein.

além disso, olaratumab demonstrou in vivo alterar a via do pdgfr-α nas células tumorais e inibir o crescimento do tumor.
zusätzlich zeigte olaratumab in vivo eine unterbrechung der pdgfrα-signalübertragung in die tumorzellen und damit eine hemmung des tumorwachstums.

o pdgfr-α encontra-se em grandes quantidades em algumas células cancerígenas onde estimula o crescimento e divisão das células.
große mengen von pdgfrα kann man auf bestimmten krebszellen finden, diese regen dort diese wachstum und teilung der zellen an.

a síndrome mielodisplásica/doenças mieloproliferativas com re-arranjos do gene pdgfr associadas podem estar associadas com níveis elevados de eosinófilos.
myelodysplastische/myeloproliferative erkrankungen mit pdgfr-genumlagerungen können von hohen werten eosinophiler granulozyten begleitet sein.

cinco (5) doentes com mds/mpd associado com re-arranjos do gene pdgfr foram descritos em 4 publicações.
in 4 publikationen wurde über 5 patienten mit mds/mpd in zusammenhang mit pdgfr-genumlagerungen berichtet.

na análise original, três dos quatro doentes com re-arranjos do gene pdgfr detectados desenvolveram resposta hematológica (2 chr e 1 phr).
zum zeitpunkt der ursprünglichen analyse entwickelten drei von vier patienten mit entdeckter pdgfr-genumlagerung eine hämatologische remission (2 chr und 1 phr).

a maioria dos doentes pediátricos com gist submetidos a tratamento para a sua doença não dispunham de dados a confirmar a presença de mutações do pdgfr e do c-kit, o que pode ter conduzido a resultados clínicos heterogéneos.
für die mehrheit der pädiatrischen patienten, die gegen gist behandelt wurden, fehlten daten hinsichtlich c- kit oder pdgfr-mutationen, die zu verschiedenen klinischen ergebnissen geführt haben könnten.

nintedanib inibe a ativação das cascatas de sinalização de fgfr e pdgfr que estão crucialmente envolvidas na proliferação, migração e diferenciação dos fibroblastos/miofibroblastos pulmonares, as células típicas da patologia da fibrose pulmonar idiopática.
nintedanib hemmt die aktivierung der fgfr- und pdgfr-signalwege, die eine entscheidende rolle bei der proliferation, migration und differenzierung von lungenfibroblasten/myofibroblasten spielen, welche die pathologie der idiopathischen lungenfibrose kennzeichnen.

a mesma publicação relatou dados de seguimento de longa duração de 12 doentes com mds/mpd com re-arranjo do gene pdgfr (5 doentes do estudo b2225).
dieselbe publikation berichtete über langzeit-folgedaten von 12 mds/mpd- patienten mit pdgfr-genumlagerung (5 patienten aus der studie b2225).

as raf quinases são quinases serina/ treonina, enquanto que c- kit, flt- 3, vegfr- 2, vegfr- 3, e pdgfr- ß são receptores quinase tirosina.
raf- kinasen sind serin/threonin-kinasen, während c-kit, flt-3, vegfr-2, vegfr-3 und pdgfr-β rezeptor-tyrosin-kinasen sind.