Hai cercato la traduzione di pescadores da Portoghese a Tedesco

pescadores
fischereiunternehmen

dica para pescadores
anglertipps

irisipiloíde dos pescadores
fischrose

pescadores lúdicos de mar
freizeit-meeresangler

caros amigos pescadores,
liebe fischerin, lieber fischer!

os pescadores de chipre …
die fischer in zypern…

2. a favor dos pescadores
2. maßnahmen zugunsten der fischereiunternehmen

reunião dos representantes dos pescadores
sitzung der vertreter der fischer

os pescadores remunerados à parte.
fischer, die in form eines erlösanteils entlohnt werden.

c) pequenas comunidades de pescadores.
c) kleinen fischwirtschaftlichen gemeinschaften.

parcerias entre cientistas e pescadores
partnerschaften zwischen wissenschaftlern und fischern

disse que ia visitar os pescadores.
sie sagten, sie würden die fischer besuchen.

b) os pescadores remunerados à percentagem.
sofern eine solche vorschrift nach in ihrem innerstaatlichen recht bereits angewandt wird.

pescadores e administrações dos estados-membros
fischer und behörden der mitgliedstaaten

(excepto pescadores remunerados em "partes")
x (mit ausnahme der fanganteilmäßig entlohnten fischer)

convenção relativa ao exame médico dos pescadores
Übereinkommen über die ärztliche untersuchung der fischer

concessão de prémios forfetários aos pescadores individuais .
zahlung pauschaler prämien an einzelne fischer .

os pescadores podem beneficiar, além disso, de:
darüber hinaus kann den fischern auch folgendes gewährt werden:

a maioria dos pescadores trabalha a tempo inteiro.
die meisten fischer sind vollzeitbeschäftigte.

a política do "amanhã" prejudica os pescadores"
mañana, mañana politik" schadet den fischern"