Hai cercato la traduzione di prompt da Portoghese a Tedesco

prompt
eingabeaufforderung

prompt do javascript
javascript-eingabe

podes iniciar o ksnapshot introduzindo o seguinte na prompt:
sie k\xf6nnen ksnapshot starten, indem sie es aus der graphik -rubrik des k-men\xfc starten.

demographic trends and budgetary and hr constraints prompt us to anticipate the consequences.
in verbindung mit den budgetären und personellen sachzwängen veranlasst die demographische entwicklung dazu, vorausschauend zu handeln.

assumindo que o nome do rpm é nomedoficheiro.rpm, faz os seguintes comandos na prompt:
wenn der dateiname beispielsweise dateiname.rpm ist, m\xfcssen sie den folgenden befehl eingeben:

a legislação em vigor na suécia e o prompt payment act dos eua modificaram a cultura empresarial nesses países.
die bestehende schwedische gesetzgebung und der amerikanischen prompt payment act haben jedenfalls beide die geschäftsmoral verändert.

selecção:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
auswahl: %1 - %2 (%3)@title:window prompt for iterative replacement

ao contrário dos outros institutos, o prompt não tem uma actividade de investigação própria, limitando-se a trabalhar por conta de terceiros.
im gegensatz zu den anderen instituten führt das prompt kein eigenes forschungsprogramm durch, sondern arbeitet ausschließlich im kundenauftrag.

embora o kfloppy seja iniciado a maior parte das vezes apartir do menu de programas do kde, ou um ícone no ambiente de trabalho, ele também poderá ser aberto na prompt de um terminal.
kfloppy wird zwar meistens aus dem kde -programmmen\xfc oder von der arbeitsfl\xe4che aus gestartet.

de acordo com o anexo técnico apenso às propostas da comissão, o instituto de tecnologia prospectiva (prompt) tem principalmente em vista a aquisição, o tratamento e a análise de informações respeitantes à situação da ciência e da tecnologia e tendências futuras, bem como a realização de estudos prospectivos em determinados domínios da ciência e da tecnologia.
dem technischen anhang der kommissionsvorlage zufolge erstrecken sich die aufgaben des instituts für technologische zukunftsforschung im wesentlichen auf die sammlung, bearbeitung und analyse von informationen über den derzeitigen stand und die entwicklungstendenzen in wissenschaft und technik sowie die durchführung vorausschauender studien in spezifischen f+e-bereichen.