Hai cercato la traduzione di tarjeta da Portoghese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Tedesco

Informazioni

Portoghese

tarjeta de estacionamento perfurável

Tedesco

parkscheck

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tarjeta n. 1 (color rojo)

Tedesco

ausweis nr. 1 (rot)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- tarjeta de extranjeros "estudiante".

Tedesco

- tarjeta de extranjeros "estudiante".

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

tarjeta n. 10 y 11 (color rojo)

Tedesco

ausweis nr. 10 und 11 (rot)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario".

Tedesco

- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario",

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

tarjeta n. 14 y 15 (color verde)

Tedesco

ausweis nr. 14 und 15 (grün)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

"tarjeta de identidad" "documento de identidade"

Tedesco

"tarjeta de identidad" "identitätsnachweis"

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

"tarjeta diplomática de identidad" "cartão diplomático de identidade"

Tedesco

"tarjeta diplomática de identidad" "diplomatischer identitätsnachweis"

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- tarjeta especial (cartão especial, azul) com a menção na capa "organismos internacionales.

Tedesco

- tarjeta especial (sonderausweis, blau) mit der angabe auf dem einband "organismos internacionales.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- tarjeta especial (cartão especial, amarelo) com a menção na capa "misiones diplomáticas.

Tedesco

- tarjeta especial (sonderausweis, gelb) mit der angabe auf dem einband "misiones diplomáticas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- tarjeta especial (cartão especial, cinzento) com a menção na capa "personal de servicio.

Tedesco

- tarjeta especial (sonderausweis, grau) mit der angabe "personal de servicio.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- tarjeta especial (cartão especial, verde) com a menção na capa "funcionario consular de carrera.

Tedesco

- tarjeta especial (sonderausweis, grün) mit der angabe auf dem einband "functionario consular de carrera.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

tarjeta provisional de estancia y de trabajo (cartão provisório de permanência e de trabalho) (branco); emitida para o trabalho sazonal.

Tedesco

tarjeta provisional de estancia y de trabajo (vorläufige aufenthalts- und arbeitsbewilligung) (weiß); wird für saisonarbeit ausgestellt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tarjeta de estancia (cartão de permanência) (branco); emitida por um período de seis meses, podendo ser renovado por mais um ano,

Tedesco

tarjeta de estancia (aufenthaltsbewilligung) (weiß); wird für sechs monate ausgestellt und kann um ein jahr verlängert werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tarjeta ordinaria de residencia (cartão normal de residência) (amarelo); emitida por um período de três anos, podendo ser renovado por mais três anos,

Tedesco

tarjeta ordinaria de residencia (gewöhnliche niederlassungsgenehmigung) (gelb); wird für drei jahre ausgestellt und kann um drei jahre verlängert werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

-tarjeta especial (cartão especial, amarelo) com a menção na capa "misiones diplomáticas. personal administrativo y técnico. documento de identidad" (missões diplomáticas. pessoal administrativo e técnico. documento de identidade), emitido aos funcionários administrativos de uma missão diplomática acreditada. menção "f" no cartão emitido ao cônjuge e filhos

Tedesco

-tarjeta especial (sonderausweis, gelb) mit der angabe auf dem einband "misiones diplomáticas. personal administrativo y técnico. documento de identidad" (diplomatische vertretungen. verwaltungspersonal und technisches personal. identitätsdokument), ausgestellt für verwaltungsbeamte einer akkreditierten diplomatischen vertretung. für den ehegatten oder die ehegattin und die kinder wird bei der ausstellung ein f eingefügt

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,947,351,082 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK