Hai cercato la traduzione di timeout da Portoghese a Tedesco

timeout
die wartezeit, bevor verbindungen mit der option verbindung halten getrennt werden.

valor do timeout
timeout wert

timeout de busca ldap
ldap such timeout

timeout do servidor imap/smtp
imap/smtp server timeout

interromper as próprias sessõesafter timeout:
eigene sitzungen beendenafter timeout:

a operação não é suportadasocket error code timeout
aktion wird nicht unterstütztsocket error code timeout

tempo- limite da 'cache' local: no cache timeout
zeitüberschreitung für lokalen zwischenspeicher:no cache timeout

dono:% 1 tipo:% 2% 5 início:% 3 limite:% 4after timeout:
eigentümer: %1 typ: %2%5 start: %3 zeitlimit: %4after timeout:

são permitidas interrupções adicionais, por exemplo tempo esgotado (timeout) após um determinado período de inactividade do utilizador.
weitere unterbrechungen, z. b. ein timeout nach einer bestimmten inaktivitätszeit des nutzers, sind möglich.

$dcop `dcopstart ksnapshot` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save( qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime( int newtime) int timeout () void seturl( qstring newurl) void setgrabmode( int grab) int grabmode () void slotmovepointer( int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces() qcstringlist functions() qstring url() void slotgrab() void slotprint() void slotsave() bool save(qstring filename) void slotsaveas() void slotcopy() void settime(int newtime) int timeout() void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode() void slotmovepointer(int x,int y) void exit()