Hai cercato la traduzione di wide da Portoghese a Tedesco

wide margin
wide margin

world wide web
world wide web

pneumático "wide base"
breitreifen

nokia world wide
nokia weltweit

navega na world wide web
das world wide web browsen

interoperabilidade mundial da world wide web
world-wide-web

action 1 :community-wide measures
aktion 1: europaweite maßnahmen

artigos técnicos informativos na world wide web
informative technische artikel im internet

- world wide stationery mfg, hong kong, rpc
- world wide stationery mfg, hongkong, vr china

acesso à internet e à world wide web;
gewährung des zugangs zum internet und zum world wide web;

pneumÁticos «wide base» para camiÕes polivalentes para utilizaÇÃo
diagonal breitreifen fÜr mehrzwecknutzfahrzeuge fÜr den einsatz auf und abseits der strasse und in der landwirtschaft

a carbon consumption tax must not be a uniform eu‑wide tax.
eine co2-verbrauchtssteuer muss keine einheitliche steuer in der gesamten eu sein.

serviços de concepção de sítios da world wide web (www)
website-gestaltung

percentagem de empregados que utilizam computadores ligados à world wide web pelo menos uma vez por semana
prozentanteil der beschäftigten, die mindestens einmal pro woche einen computer benutzen, der mit dem world wide web verbunden ist

serviços de hospedagem para operação de sítios da world wide web (www)
internetseitenbetreiberdienste

6.4.1 carta mundial dos combustíveis (world wide fuel charter)
6.4.1 world wide fuel charter (wwfc, weltweite kraftstoffcharta)

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

general broad clauses in oems t&cs for termination of contract, but wide clauses for penalties and compensation
general broad clauses in oems t&cs for termination of contract, but wide clauses for penalties and compensation.

a eeurope apoiará o desenvolvimento de um novo conceito - world wide grid - que facilitará novos métodos de colaboração.
deshalb wird eeurope die entwicklung eines neuen konzepts unterstützen, mit dem neue formen der zusammenarbeit realisierbar werden: das „world wide grid" (wwg).

o texto integral da comunicação, incluindo ligações a diversos outros sítios de interesse, está na world wide web, no sítio:
der volle text der mitteilung einschließlich verweisungen auf eine anzahl damit in zusammenhang stehender anderer veröffentlichungen kann auf dem world wide web abgerufen werden unter: