Hai cercato la traduzione di atou da Portoghese a Turco

quem os atou?
sizi kim bağlamıştı?

atou-os bem.
onları iyi bağlamışsın.

alguém a atou.
biri onu bağlamış.

atou rãs a foguetes.
- evet.

atou-se nas tecnicidades.
kendini teknik yazıma boğmuşsun.

- foi aí que a atou?
hayır, hayır.

atou o próprio braço.
kendisi sarmış. evet.

ele atou-a com pesos.
ağırlık bağlamış.

- quem é que me atou isto?
- kim sardı bana bunu?

atou a última ponta solta.
son kalan işini de bitirdi.

ela adormeceu-te e atou-te.
seni kloroformla bayılttı ve seni bağladı.

- aquela que ele atou com pesos.
- ağırlık bağladığı kız.

atou três cordões de couro e voila.
uc tane dugum atinca da tatam.

- foi ele próprio que atou a gravata?
ne yapıyordun, kravatını mı bağlıyordun?

atou-me as mäos e as pernas á cama.
ellerimi ve ayaklarımı yatağa bağladı.

calma. ela atou-a frouxa, não foi?
-gevşek bağladı, değil mi?

a equipa de futebol atou-me a uma árvore.
futbol takımı beni bir ağaca bağladı.

e depois atou-o debaixo do carro da justine.
sonra sen ian'ı justine'in arabasının altına bağladın.

- eu sou um homem que nunca atou os seus próprios sapatos.
- ayakkabılarını bağlamamış bir adam.

atou-me todo, fez-me a barba... mas porquê?
peki ama, neden?