Hai cercato la traduzione di encruzilhada da Portoghese a Turco

encruzilhada
cross roads

- encruzilhada?
- karttan ev mi?

uma encruzilhada.
bir yol ağzı.

uma encruzilhada!
kavşak!

- que encruzilhada?
- ne dönüm noktası?

encruzilhada sagrada!
kesişen kutsal yollar!

- nessa encruzilhada?
- nazik durum ha?

a encruzilhada da vida.
hayat dönüm noktalarından oluşur.

chegámos à encruzilhada!
dönüm noktasına vardık!

-estamos numa encruzilhada.
andy, tam bir dönemeçteyiz şu anda.

- nesta encruzilhada, sim.
- bu nazik durumda, evet.

- "encruzilhada do cupido...
"aşk tanrılarının kavşağı".

a encruzilhada do mundo.
dünyanın kavşağı.

agora, está numa encruzilhada.
Şu anda bir yol ayrımındasınız.

a vida dela está numa encruzilhada.
o hayatının dönüm noktasında.

agora, estás na encruzilhada.
Şu anda yol ağzındasın.

sinto-me como numa encruzilhada.
sınırı aşmış gibi hissediyorum.

desperdiçaste o pacto da encruzilhada.
kesişen yollar anlaşmasını gerçekten boşa harcadın.

bem-vindo À encruzilhada feliz
elini uzat yeter. bebek.

a encruzilhada do médio-oriente.
megiddo'nın ovası.