Hai cercato la traduzione di iletrados da Portoghese a Turco

os iletrados
cahİller

somos iletrados emocionais.
biz duygu açısından cahiliz.

o el t tinha armas e inúmeros soldados pobres e iletrados.
elt'nin silahları ve sınırsız sayıda fakir, cahil askerleri vardı.

mas é só um aprendiz trabalhando com iletrados, sem objetivos para atingir.
ama sen sadece hiçbir şeye cahillerle çalışarak ulaşmaya çalışan bir karın ağrısısın.

usamo-la a semana passada como propaganda num filme sobre iletrados.
geçen hafta cahillik ile ilgili yaptığımız filmde kullandık.

a heaven tem uma enorme quantidade de assinantes. - homens iletrados e tesudos.
"ne dilediğine dikkat et" kate reeves'dan.

pois, tu não levas com os alunos iletrados. que ela passa para mim. está bem?
ona okumayı yazmayı öğretmediğin sürece benimle devam ediyor tamam mı?

pergunta aos adeptos do livro e aos iletrados: tornai-vos-ei muçulmanos?
ehl-i kitaba ve ümmilere de: "siz de allah'a teslim oldunuz mu?" de.

tu queres uma acn que faça tanto dinheiro quanto esses naifes, financeiramente iletrados jornalistas deixem que consigas fazer.
finans konularında cahil bu saf gazetecilerin sana kazandıracağı kadar para kazanan bir acn istiyorsun sen.

entre eles há iletrados que não compreendem o livro, a não ser segundo os seus desejos, e não fazem mais do queconjecturar.
aralarında ümmiler var ki kuruntu ve söylentilerin dışında kitabı bilmezler; bildiklerini zannederler.

então eles, vendo a intrepidez de pedro e joão, e tendo percebido que eram homens iletrados e indoutos, se admiravam; e reconheciam que haviam estado com jesus.
kurul üyeleri, petrusla yuhannanın yürekliliğini görüp de bunların eğitim görmemiş, sıradan kişiler olduklarını anlayınca şaştılar ve onların İsayla birlikte bulunduklarını farkettiler.

as imagens de que estou a falar são estereótipos. dizer que a maioria dos negros são idiotas, iletrados, promíscuos, violentos, dependentes da segurança social, criminosos impiedosos.
siyahiler genellikle cahil ve okuma yazma bilmeyen kişilerdir.

- baboseiras. o meu pai era iletrado.
bir anlamı yok, babam okuma yazma bilmezdi.