Hai cercato la traduzione di nc da Portoghese a Turco

nc... ii...
ncii...

tens um nc-17."
nc-17 aldın."

modelo nc-825-p.
model nc-825-p.

ok, então é nc-17
tamam. yani, sınıfı nc-17...

recebemos nc-17 da mpaa."
asfd, bize nc-17 verdi."

mandem alguém para cá. chamem o nc...
buraya hemen birini gönderin.

especialmente quando és um ex-nc apoiador do estado.
evet. Özellikle de nc state'in eski defans oyuncusuysan.

a classificação nc-17 foi defendido com uma votação de 10-0.
nc-17 sınıflandırması, sıfıra karşı on oyla onaylandı.

e entre as decisões mais controversas estão os filmes que eles classificam nc-17.
ve en tartışılan kararları arasında da nc-17 verdikleri filmler var.

g, pg, pg-13, r e nc-17, os antigos x.
ki bunlar: g, pg-13, r ve nc-17 ya da eski ismiyle x.

e acho que uma forma geral o que é pouco familiar é o que gera estes nc-17.
ve bence genellikle nc-17'e yol açan da alışılmadık şeyler.

e um filme nc-17 pode ir de uma orgia da 3ª idade a um filme estrangeiro de pedro almodóvar.
nokta! bir nc-17, ihtiyarların grup seksinden yabancı bir pedro almadovar filmine kadar değişiklik gösterebilir.

e o poder de uma câmara ali a focar só o rosto foi o que acho que levou a mpaa a dar àquela cena nc-17.
kameranın, sadece yüzün üzerinde olmasının gücü bence asfd'nin o sahneye nc-17 vermesine sebep oldu.

a maioria dos filmes que recebe a classificação nc-17, a classificação para adultos, tem a ver com violência.
nc-17 alan yani yetişkin sınıflandırmayı alan çoğu film bunu şiddetle ilgili olduğu için alıyor.

então recebi uma chamada da comissão de classificações e eles disseram: "tem nc-17."
neyse, sınıflandırma kurulundan bir telefon aldım. dediler ki: "nc-17" aldın.

("onde está a verdade?") logo no início desde que tivemos a classificação nc-17 foi dada uma ênfase exagerada ao facto de que não tinha a ver com o conteúdo homossexual.
en başından beri, nc-17 aldığımızda bunun eşcinsel içerikle alakası olmadığına dair aşırı bir vurgu yapıldı.