Hai cercato la traduzione di por favor nao me manda convitego... da Portoghese a Turco

por favor, não me...
lütfen, dostum.

por favor não me coma!
lütfen beni yemeyin. b - b...

por favor não me largues.
lütfen beni düşürme.

por favor, não me algeme.
lütfen beni kelepçelemeyin.

por favor, não me aleijes!
lütfen beni ezme!

- por favor não me mates!
- lütfen. beni vurma.

por favor não me mande prender.
lütfen beni tutuklatmayın.

"por favor, não me prendas..."
"lütfen kolumu bırak"

por favor não me mandem para longe.
yalvarırım, beni başka okula göndermeyin.

- por favor, não me mandes embora.
- lütfen beni senden ayırma.

por favor não me mande para a detenção.
lütfen bana ceza vermeyin.

e por favor, não mande que me sigam.
ve lütfen peşime birilerini takma.

- por favor, não me mandes embora, pai.
- lütfen beni gönderme, baba.

por favor, lucas, não me mandes de volta.
lütfen lucas, beni geri gönderme.

- tenzin, por favor, não me mandes para casa.
tenzin, lütfen beni eve geri gönderme.

mas, por favor, não me mandes bips por algo trivial.
yeter ki, beni önemsiz bir şey için çağırmayın.

dylan, por favor, não me diga para o mandar embora.
dylan, onu göndermezsen çok sevinirim

não me mande embora. por favor.
beni gönderme seni memnun edeyim

por favor, não mandem o dwight!
lütfen diwght'ı yollamayın.

- por favor, não nos mande embora.
- lütfen, bizi uzağa göndermeyin.