Hai cercato la traduzione di redirecionar da Portoghese a Turco

redirecionar
yönlendir

redirecionar.
ateşi yeniden yönlendiriyoruz.

redirecionar loop
yönlendirme döngüsü

redirecionar alvos selecionados
tekrar yÖnlerdİr hedefler belİrlendİ

pode redirecionar alguma energia?
başka güç sevk edemez misin?

começe a redirecionar o tráfego ali.
trafiği oraya yönlendirmeye başla.

como posso redirecionar a sua chamada?
sizi nereye yönlendirebilirim?

tente redirecionar o acoplador de energia
güç bağlantısını tekrar yöndendirmeyi dene.

quero redirecionar os esforços da equipa.
Özel birimin çalışmalarını başka yere yönlendirmenizi istiyorum.

estou só tentando redirecionar alguma testoterona.
sen harbi... bir manyaksın.

conseguiremos redirecionar a segurança com a equipa b.
b takımımızı kullanarak güvenliği başka bir tarafa yönlendireceğiz.

podemos fechar algumas linhas e redirecionar o ar
yakıt devrelerindeki basıncı ayarladık.

- É por causa disto que temos de redirecionar.
- bu yüzden güzergahı değiştirmeliyiz.

outro pedido aqui. redirecionar as coordenadas do satélite.
teleskopu uydunun koordinatlarına yönlendirmek için... verilmiş bir dilekçe daha.

você precisa questioná-lo novamente e redirecionar o foco.
onu yönlendirerek tekrar sorgulayacaksın.

o sinclair está a redirecionar energia e ar para o refeitório.
sinclair, yemekhaneye elektrik ve hava yönlendiriyor.

disseram-me na terapia para eu redirecionar a minha raiva...
vahşilik program'ı bana, Öfkemi bakşa bir şeye yönlendirmem gerektiğini söyledi.

eu posso redirecionar a energia, mas não vais restar o suficiente para a descolagem.
yardımcı motor enerjisinin yönünü değiştirebilirim ama kalkış için yeterli olmaz.

temos de redirecionar e mostrar aos homens que podemos desviá-los do perigo.
güzergahı tekrar belirleyip kendilerine halel getirmeyeceğimizi adamlara gösterelim.

ajustei os ímãns para redirecionar o raio para tentar descarregar o sistema e a explosão subir.
dinliyorum. mıknatısları ışımanın yönünü değiştirecek şekilde ayarladım. böylece sistem çıkış yolu bulacak ve patlama yukarıya kadar sıçramayacak.