Hai cercato la traduzione di translated da Portoghese a Turco

translated by dodge
Çeviri: xkyoya

doze% 1 the hour translated above
on iki% 1 the hour translated above

% 1 e dez% 1 the hour translated above
% 1 on geçiyor% 1 the hour translated above

% 1 e cinco% 1 the hour translated above
% 1 beş geçiyor% 1 the hour translated above

translated from english to portuguese_bar_by repoman
turkish

% 1 e um- quarto% 1 the hour translated above
% 1 çeyrek geçiyor% 1 the hour translated above

a missão cassiniimage/ info menu item (should be translated)
cassini göreviimage/ info menu item (should be translated)

a sociedade de marteimage/ info menu item (should be translated)
mars topluluğuimage/ info menu item (should be translated)

a missão mariner 10image/ info menu item (should be translated)
mariner 10 göreviimage/ info menu item (should be translated)

% 1 e vinte- e- cinco% 1 the hour translated above
% 1 yirmi beş geçiyor% 1 the hour translated above

cometa shoemaker- levy 9image/ info menu item (should be translated)
shoemaker- levy 9 kuyruklu yıldızıimage/ info menu item (should be translated)

mostrar saturno e respectivas luasimage/ info menu item (should be translated)
satürn ve aylarını kolaj olarak gösterimage/ info menu item (should be translated)

a página de eclipses de fred espanekimage/ info menu item (should be translated)
fred espanek' in tutulma sayfasıimage/ info menu item (should be translated)

bem- vindo a marte! image/ info menu item (should be translated)
mars' a hoşgeldiniz! image/ info menu item (should be translated)

mostrar a imagem hst (1995) image/ info menu item (should be translated)
hst resmini göster (1995) image/ info menu item (should be translated)

erro ao processar o comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
komut ayrıştırma hatasıthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word

mostrar imagem do hst (anéis e luas) image/ info menu item (should be translated)
hst göster (halkalar ve aylar) image/ info menu item (should be translated)

mostrar a imagem do apod (térreo de venera) image/ info menu item (should be translated)
apod resmini göster (venera sondası) image/ info menu item (should be translated)

*. mac_bar_ficheiro de comandos do maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_maxima yığın dosyasıthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url