Hai cercato la traduzione di sede da Portoghese a Ucraino

onde é a sede do parlamento?
Де знаходиться Парламент?

sede pois imitadores de deus, como filhos amados;
Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти,

sede misericordiosos, como também vosso pai é misericordioso.
Будьте ж оце милосердні, як і Отець ваш милосерден.

sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.
Будьте послїдувателями моїми, яко ж і я Христів.

a cepol terá a sua sede permanente em bramshill, no reino unido.
Бюро ЄС з питань різноманіттярослин

bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.
Блаженні голодні й жадні правди, бо такі наситять ся.

e sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
Будьте ж чинителями слова, а не тілько слухателями, обманюючи себе самих.

alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração;
в надії веселі; в горю терпіливі; в молитві непереставаючі,

irmãos, sede meus imitadores, e atentai para aqueles que andam conforme o exemplo que tendes em nós;
Приподоблюйтссь до мене, браттє, і вважайте, хто так ходить, яко ж маєте за взір нас.

a autoridade europeia supervisora do sistema global de navegação por satélite foicriada em 2004, não tendo ainda sido decidido onde se situará a sua sede.
Фонд надає у розпорядження цихкраїн дослідження, ноу-хау тадосвід у перепідготовці та розвиткові навчальних програм, без вікових обмежень.

tem competência para receber e investigar queixas apresentadas porqualquer cidadão, empresa ou instituição da ue ou qualquer pessoa singular ou colectivaque resida ou tenha a sua sede num país da ue.
Він уповноважений отримувати та проводити розслідуванняскарг громадян ЄС, компаній таорганізацій, а також всіх, хто проживає чи офіційно зареєстрований вкраїнах ЄС.

a agência europeia para a segurança da aviação (aesa) foi criada em 2002 e tem asua sede em colónia, na alemanha.
Європейське агентство з управління та операційного координування охорони зовнішніх кордонів країнчленів ЄС

. *,," ` tmpfile=`mktemp / tmp/ $0. xxxxxx` _bar__bar_ exit 1 wget - q - o $tmpfile $comicurl dcop kdesktop kbackgroundiface setwallpaper $tmpfile 1]] >
. *,," ` tmpfile=`mktemp / tmp/ $0. xxxxxx` _bar__bar_ exit 1 wget - q - o $tmpfile $comicurl dcop kdesktop kbackgroundiface setwallpaper $tmpfile 1]] >