Hai cercato la traduzione di forno da Portoghese a Ungherese

forno
kemence

alto-forno
nagyolvasztó

forno elétrico
elektromos kemence

forno de mufla
tokos kemence

forno com temperatura programável.
programozható hőmérsékletű kemence.

forno de mufla elétrico
elektromos égetõkemence

regeneradores de alto forno (cowpers),
léghevítők,

processos de forno de arco eléctrico;
ívfényes kemencés eljárások;

Óleo leve (carvão), forno de coque;
könnyűolaj (kőszén), kokszolókemence;

espetrometria de absorção atómica com forno de grafite
elektrotermikus atomizációs üzemmódú atomabszorpciós spektrometria

Óleo leve (carvão), alto forno; benzol bruto
könnyűolaj (szén), kokszolási; nyers benzol

use técnicas da construção (6831) forno uhp explosivo (6811)
usehőálló anyagok (6�31)hőszigetelés (6�31)hőszivattyú (6�21) hajógépészet hőtechnikai berendezés

forno capaz de manter uma temperatura constante de 50 ± 5 °c
50 °c ± 5 °c hőmérsékleten tartható kemence

[combinação complexa obtida por redução de viscosidade de resíduos num forno.
[komplex elegy, melyet a maradékok kemencében végzett viszkozitás-csökkentésével nyernek.

forno eléctrico regulado a 800 °c ± 50 °c de atmosfera oxidante.
elektromos kemence 800 50oc-ra beállítva.

destilados (carvão), óleo leve de forno de coque, fracção do naftaleno;
desztillátumok (kőszén), kokszolókemence könnyűolaj, naftalin párlat;

derreter 50-100 g da amostra de ensaio no forno (5.5).
olvasszunk fel a vizsgálati mintából 50–100g-ot a kemencében (5.5.)

forno para colunas (gama de temperaturas compreendida entre a temperatura ambiente e 40 °c)
oszlopszárító, szobahőmérséklet és 40 °c közötti hőmérsékleti skálával

- espectrometria de absorção atómica (aas), (forno de grafite ou de chama)
- atomabszorpciós spektrometria (aas) (grafitkemencés vagy láng)

gases de fornos de coque, gases de altos fornos + outros gases residuais
kokszkemencegáz, kohógáz, egyéb hulladékgázok