Hai cercato la traduzione di magro da Portoghese a Ungherese

magro
sovány

leite magro
sovány tej

leite condensado magro
cukrozott, sűrített fölözött tej

leite desnatado ou leite magro:
sovány (fölözött) tej:

armazenagem pública - leite em pó magro
intervenciós raktározás – sovány tejpor

leite em pó desnatado, leite em pó magro
sovány tejpor

leite em pó desnatado ou leite em pó magro,
szárított sovány tej vagy sovány tejpor,

excepcionalmente magro, utilize apenas a coxa ou a face exterior do braço para dar a injecção.
ha Ön kivételesen vékony testalkatú, a combjába vagy felkarja külső felszínébe adja be az injekciót. lom

se for muito magro, deverá apenas utilizar a superfície exterior do braço para a injecção.
amennyiben Ön nagyon sovány, csak a combjába vagy a felkarja külső részébe adja az injekciót.

se for excepcionalmente magro, utilize apenas a coxa ou a face exterior do braço para dar a injecção.
gs kivételesen vékony testalkatú, a combjába vagy felkarja külső felszínébe adja be az injekciót.

o teor de humidade do queijo magro (hfd) deve estar compreendido entre 58 % e 67 %.
a (szárazanyag százalékában kifejezett) zsírtartalmának 58–67 % között kell lennie.

se não quiser tomar crixivan com água, poderá tomá- lo com leite desnatado ou magro, sumo, café ou chá.
víz helyett a crixivan bevehető fölözött vagy sovány tejjel, gyümölcslével, kávéval vagy teával.

aditou-se teor mínimo de humidade no queijo magro (hfd) a 58 %, para evitar queijo atípico, demasiado seco.
a (szárazanyag százalékában kifejezett) zsírtartalom esetében a leírás legalább 58 %-os értéket előíró rendelkezéssel egészül ki a túlságosan száraz, nem tipikus sajtok előállításának az elkerülése érdekében.

o teor de carne magra da carcaça é calculado por meio da seguinte fórmula:
a hasított test színhústartalmát a következő képlet alapján kell kiszámítani: