Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
controlos microbiológicos
mikrobiológiai vizsgálatok
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estudos microbiológicos do aditivo
az adalékanyag mikrobiológiai vizsgálata
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estudos dos efeitos microbiológicos.
a mikrobiológiai hatásokra vonatkozó vizsgálatok.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- critérios microbiológicos e parasitológicos,
- a mikrobiológiai és parazitológiai feltételeket,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
métodos microbiológicos para análise das amostras
a minták vizsgálatának mikrobiológiai módszerei
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os critérios microbiológicos aplicáveis aos aromas,
az aromák esetében alkalmazandó mikrobiológiai követelményeket,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
critérios microbiológicos para o leite de consumo
az emberi fogyasztásra szánt tejre vonatkozó mikrobiológiai kritériumok
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- físico-químicos, biológicos ou microbiológicos,
- fizikai-kémiai, biológiai vagy mikrobiológiai vizsgálatok,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. serão estabelecidos posteriormente critérios microbiológicos.
(2) a mikrobiológiai követelményeket egy későbbi időpontban határozzák meg.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoonoses e critérios microbiológicos nos géneros alimentícios,
zoonózisok és mikrobiológiai kritériumok élelmiszerek esetében,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrição dos testes microbiológicos ou virológicos utilizados:
az alkalmazott mikrobiológiai vagy virológiai vizsgálatok leírása:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relativo a critérios microbiológicos aplicáveis aos géneros alimentícios
az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- preencha os requisitos microbiológicos estipulados no artigo 5º,
- teljesíti az 5. cikkben meghatározott mikrobiológiai követelményeket,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c ) os critérios microbiológicos dos produtos definidos no anexo ;
c) a mellékletben meghatározott termékek mikrobiológiai követelményeit;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os critérios microbiológicos serão também estabelecidos na medida do necessário.
a mikrobiológiai követelményeket szükség szerint ugyancsak megállapítják.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta estratégia deve ser aplicada sempre que sejam definidos critérios microbiológicos.
ez az eljárásrend alkalmazandó a mikrobiológiai kritériumok felállításakor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os critérios microbiológicos devem também ser estabelecidos conforme necessário.».
a mikrobiológiai követelményeket is szükség szerint határozzák meg."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4. serão também estabelecidos critérios microbiológicos em função das necessidades."
(4) a mikrobiológiai feltételeket szükség szerint állapítják meg."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
análise microbiológica normal
mikrobiológiai vizsgálat normális
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.