Hai cercato la traduzione di quente da Portoghese a Ungherese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Ungherese

Informazioni

Portoghese

quente

Ungherese

meleg

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

Água quente

Ungherese

meleg víz

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

rubor quente

Ungherese

hőhullámok

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

au àgua quente).

Ungherese

al melegítse mikrohullámú sütőben vagy forró vízben).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

saco para água quente

Ungherese

melegvizes palack

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

rosa- quente 1color

Ungherese

sötét rózsaszín 1color

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

• poupa água quente!

Ungherese

• ne fűtsd túl a lakásodat.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

aeróstato de ar quente

Ungherese

hőléghajó

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- o peso a quente, e

Ungherese

- meleg súlya, és

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

anemia hemolítica a quente

Ungherese

meleg típusú haemolytikus anaemia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

fonte quente/fonte fria

Ungherese

hőforrás/hőleadás

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ganho de arranque a quente

Ungherese

melegindításból származó előny

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

hemólise auto-imune a quente

Ungherese

meleg típusú autoimmun haemolysis

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

perfil de consumo de água quente

Ungherese

csapolási profil

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

vapor, água quente e produtos afins

Ungherese

gőz, meleg víz és kapcsolódó termékek

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

produto 1: rolos laminados a quente

Ungherese

termÉk: melegen hengerelt tekercsek

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

solúvel em água quente; insolúvel em etanol

Ungherese

forró vízben oldódik, etanolban nem oldódik

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

raros: hipertensão, rubor quente, hemorragias, hematomas.

Ungherese

hipertónia, hőhullám, vérzés, hematóma.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

(seguidamente designados "bandas estreitas laminadas a quente").

Ungherese

(a továbbiakban: "melegen hengerelt keskenyszalag").

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

boca seca, tonturas, hiperactividade psicomotora hipercinesia, rubor, rubor quente, confusão

Ungherese

szájszárazság, szédülés, pszichomotoros hiperaktivitás

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,050,856,533 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK