Hai cercato la traduzione di redistributivo da Portoghese a Ungherese

pagamento redistributivo
Átcsoportosítással nyújtható támogatás

pagamento redistributivo em 2014
ÁtcsoportosÍtÁssal nyÚjthatÓ tÁmogatÁs 2014-ben

um pagamento redistributivo voluntário;
önkéntes, átcsoportosítással nyújtható támogatás,

à fixação dos limites máximos anuais ou do pagamento redistributivo.
az átcsoportosítással nyújtható támogatás éves felső összeghatárainak rögzítése.

a título de um pagamento redistributivo referido no título iii, capítulo 2;
a iii. cím 2. fejezetében említett átcsoportosítással nyújtható támogatásként,

tassos bougas: não foi uma opção definir a política de coesão como um mecanismo puramente redistributivo a nível comunitário.
ezt a magyarázatot sokkal korrektebbnek és fontosabbnak tartom.

os estados-membros que tenham decidido aplicar o regime de pagamento de base a nível regional, nos termos do artigo 23.o, podem aplicar o pagamento redistributivo a nível regional.
azok a tagállamok, amelyek a 23. cikkel összhangban úgy döntöttek, hogy az alaptámogatási rendszert regionális szinten alkalmazzák, az átcsoportosítással nyújtható támogatást is alkalmazhatják regionális szinten.

os estados-membros asseguram que não seja concedida qualquer vantagem estabelecida ao abrigo do presente capítulo aos agricultores em relação aos quais se prove que, após 18 de outubro de 2011, dividiram as suas explorações com o único intuito de beneficiar do pagamento redistributivo.
a tagállamok gondoskodnak arról, hogy ne részesüljenek az e fejezetben biztosított előnyben azok a mezőgazdasági termelők, akik tekintetében megállapításra kerül, hogy 2011. október 18. után mezőgazdasági üzemüket az átcsoportosítással nyújtható támogatásból való részesülés kizárólagos céljával osztották meg.

"a fim de diferenciar o regime de pagamento único por superfície e na condição de não se aplicar o pagamento redistributivo nos termos do artigo 41.o, os estados-membros devem ter plenamente em conta o apoio concedido para o ano civil de 2014 nos termos do artigo 125.o-a do regulamento (ce) n.o 73/2009.".
„az egységes területalapú támogatási rendszer differenciálásának érdekében, és feltéve, hogy nem alkalmazzák a 41. cikk szerinti, átcsoportosítással nyújtható támogatást, a tagállamok teljes mértékben figyelembe veszik a 2014-es naptári évre a 73/2009/ek rendelet 125a. cikke alapján nyújtott támogatást.”