Hai cercato la traduzione di seu coração é seu guia da Portoghese a Ungherese

aplicação à direitaqshortcut
alkalmazás jobbraqshortcut

a especificação do porto é inválida.
hibás a port értéke.

a codificação '% 1' não é suportada
nem támogatott kódolás:% 1

% 1: o tamanho de criação é menor que 0
% 1: a létrehozási méret kisebb 0- nál

operação sobre algo que não é um 'socket'
a művelet nem aljazatra vonatkozikqnativesocketengine

a operação sobre o 'socket' não é suportada
nem támogatott aljazatműveletqnativesocketengine

erro ao aceder à fonte: o tipo não é suportado
a megadott protokolltípus nem támogatott

não é possível aceder ao blobqibaseresult
nem sikerült megnyitni egy blob- otqibaseresult

% 1: não é possível bloquear
% 1: nem sikerült zárolni

a versão do xml não é suportada.
nem támogatott xml- verzió.

não é permitida a ligação pelo servidor socksv5
a kapcsolatot nem engedélyezte a socksv5- kiszolgáló

a restrição do valor do atributo% 1 não é do tipo de atributo:% 2.
ha a( z)% 1 elemnek nincs% 2 nevű attribútuma, akkor nem lehet% 3 vagy% 4 attribútuma sem.

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: nem sikerült létrehozni egy kulcsotqsystemsemaphore

a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
az ']] >' sztring nem szerepelhet az adattartalomban.

esgotamento do limite: não é possível representar a data.
túlcsordulás: a dátum nem reprezentálható.

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
% 1: nem sikerült kulcsot beállítani a zárolásra

a funcionalidade de validação do esquema não é suportada. como tal, as expressões% 1 não poderão ser usadas.
nem használható a sémaellenőrző funkció, ezért% 1- kifejezéseket nem lehet használni.

esgotamento do limite: não é possível representar a data% 1.
túlcsordulás: nem reprezentálható ez a dátum:% 1.

a funcionalidade de importação do esquema não é suportada; como tal, não poderão ocorrer as declarações de% 1.
sémaimportálást nem lehet végezni, ezért nem lehet% 1- deklarációkat megadni.

não é possível resolver o símbolo "% 1" em% 2:% 3
nem feloldható szimbólum: "% 1" itt:% 2 (% 3)