Hai cercato la traduzione di tripulação da Portoghese a Ungherese

tripulaÇÃo
legÉnysÉg felvÉtele

com tripulação
személyzettel

tripulação de voo
repülőszemélyzet

tripulação de cabina
légiutas-kísérő személyzet

composição da tripulação.
a személyzet összetétele.

incapacidade da tripulação;
a személyzet munkaképtelensége;

para a tripulação de voo.
hajózószemélyzet számára.

cada membro da tripulação:
a hajózószemélyzet minden tagja:

d) tripulação de aviões.
d) légi járművek üzemeltetése.

composição da tripulação de voo
a hajózószemélyzet összetétele

incapacidade da tripulação de voo.
a hajózószemélyzet munkaképtelensége.

cooperação entre a tripulação:
együttműködés a személyzeten belül:

registos de tripulação de cabina
légiutas-kísérő személyzet dokumentációi

aluguer de aeronaves, com tripulação
légi jármű kölcsönzése személyzettel

informação à disposição da tripulação:
d a vonatkísérő személyzet rendelkezésére álló információk:

uso dos lugares de tripulação vagos.
a személyzet üres üléseinek használata.

especificar as qualificações da tripulação; e
megadja a személyzet képzettségét, és

duração total das actividades da tripulação
személyzeti tevékenységek teljes időtartama

aluguer de embarcações marítimas, com tripulação
tengerjáró vízi jármű kölcsönzése személyzettel

a tripulação deve possuir a devida qualificação.
a személyzet képesítése megfelelő.